Pourquoi faut-il que les américains nous volent tout ?

Après les génies pendant la seconde guerre mondiale, on nous vole nos films (un, soit...)!
Si j'ai aimé le LOL français (ben oui, il est bien gentil, c'est mimi et puis j'étais dans la tranche d'âge), je me suis quand même étonnée de le voir repris par les USA. Oui, la France a réussi un film pour ado ! J'ai une simple question : pourquoi les américains ne regarde-t-ils pas ce film en VO, histoire d'apprendre à parler notre belle langue? On le fait bien pour eux!
Ce fim n'est qu'une pale copie de l'original, et les quelques (cherchez les, elles sont cachées) modifications sont... ben mauvaises. L'histoire tient toujours debout, les perso sont attachants, mais quitte à regarder LOL, regardez le français !
Voilà, c'était mon coup de gueule patriotique ! :D

LOL USA reste néanmoins très drôle, léger, et à ne pas louper quand on va sur ses 16 ans, que l'on soit fan de Miley Cyrus ou pas (la revoir belle avec des cheveux m'a profondément ému (oui oui, sans marteau à lécher)), qu'on habite au fin fond de la Lozère ou du Texas !