Inspiré de la propre expérience de la réalisatrice, L'adieu est un trés beau film, qui a su me cueillir, et sans grande difficulté...
Nai Nai a un cancer du poumon. Elle en a encore pour à peine 3 mois. Quand la soeur de cette mamie l'apprend à sa famille, ils décident de ne pas lui dire, mais de se servir du mariage a venir de son petit fils pour organiser une réunion de famille et la voir une derniére fois, tous ensemble...
L'adieu est un film sur lequel plane une sorte de tristesse contenue.Le film, en réalité, ne comporte pas de scéne destinée à vous mettre la larme à l'oeil. Et pourtant, il le fait. Simplement parceque cette famille est touchante, et que cette tradition, voulant qu'on ne révéle pas la gravité de la maladie, nous dépasse. On se met à la place du personne de Billi, la petite-fille de Nai Nai, qui a vécu presque toute sa vie aux Etats-Unis, et ne comprend pas non plus cette situation. Elle n'a pas la pudeur du reste de sa famille (même si on la sent au fond d'elle), et elle peine à ne pas montrer sa tristesse.
Ce qui créé aussi une sorte de tension. On sent qu'à tout moment, cela peut exploser. Chez elle, mais aussi potentiellement avec chaque membre de cette famille. L'adieu parvient à ne jamais paraître sentencieux, malgré un sujet qui l'y poussait. Il parvient, contre toute attente, à avoir une sorte de lumiére, porté par son casting parfait, sa mise en scéne faite de décors joyeux, malgré l'abattement général, qui lui donne une force inattendue. C'est un trés beau film, simplement.