L'homme au pistolet d'or : Bond reçoit une balle en or gravé 007. L'homme au pistolet d'or, assassin introuvable par les services secrets, souhaite donc se mesurer à l'agent 007. Celui-ci laisse tomber son enquête en cours sur les nouvelles énergies, notamment sur la rumeur d'un Agitateur Sol-X qui permettrait de capter l'énergie du soleil avec un fort rendement, mettant à mal l'énergie pétrolière.
Clairement, c'est raté.
Que ce soit sur le plan des enjeux - création d'une énergie propre ! - ou sur les dialogues, on est totalement à côté de la plaque. En plus d'être hyper machiste, certaines phases des dialogues sont même graveleuses et dénotent complètement avec les films précédents.
Là encore, la VF est une cata, l'agente Goodnight s'appelle donc Bonne-nuit, c'est totalement stupide. Nick-nack, le nain associé à Scaramanga s'appelle Trick-Track... Bref, ridicule.
On nous affuble en plus d'un cameo du shérif niais de Vivre et laisser mourir. On n'est plus dans James Bond mais dans Shérif, fais-moi peur.....
C'est très dommage donc, car le méchant Scaramanga est très charismatique car incarné par l'immense Christopher Lee, mais est presque gentil, aimable et courtois ! Pour un personnage de méchant qui restera dans la culture populaire, c'est surprenant.
Un 007 kitch qui tâche.