Avis sur

L'Île aux chiens par Benjicoq

Avatar Benjicoq
Critique publiée par le

C'est drôle, c'est triste, c'est visuellement somptueux à la limite du malaise tellement c'est détaillé et ingénieux, la musique est top, les voix sont toutes super chouettes, c'est super allez-y!

Juste une remarque/ un bémol : il y a un malaise qui plane pendant tout le film, qui se passe au japon (aucune raison dans le scénario, à part l'idée de "rendre hommage" d'Anderson a des artistes qu'il aime) :  les chiens sont doublés en anglais , les japonais sont doublés en japonais  mais pas sous-titrés, les américains doublés en anglais et sous-titrés (et ont un rôle dangereusement proche du white savior dans le cas de la jeune écolière américaine) . On a donc pendant tout le film une culture à laquelle on rend supposément "hommage" qui est complètement silenciée, ca me fait vraiment tiquer. Et quand au choix du japon, de ses traditions, de son art visuel  (complètement plaqué au hasard sur une idée de scénario qui ne le demandait pas, après m'être renseigné), dans ce contexte, j'aime pas utiliser de gros mots, mais c'est vraiment très très beaucoup de l'appropriation culturelle dans ce qu'elle a de plus pur (utiliser une culture, ses codes, les remixer et les détourner en se faisant acclamer, tout en silençant les premiers concernés... bref. J'adore Wes Anderson, mais comme dans le Darjeeling Limited, je reconnais ses limites il devrait parfois se contenter d'écrire sur ce qu'il connait)

quelques articles sur le sujet (visiblement y'a pas que moi qui ai tiqué) : 
http://www.slashfilm.com/isle-of-dogs-cultural-appropriation/
http://www.vulture.com/2018/03/what-its-like-to-watch-isle-of-dogs-as-a-japanese-speaker.html
https://www.buzzfeed.com/alisonwillmore/isle-of-dogs-jared-leto-orientalism
https://mashable.com/2018/03/23/isle-of-dogs-japanese-culture/#oBvJNZjFqZq1

Et vous, avez-vous apprécié la critique ?
Critique lue 283 fois
2 apprécient

Benjicoq a ajouté ce film d'animation à 1 liste L'Île aux chiens

  • Films
    Cover films de 2018

    films de 2018

    Avec : Phantom Thread, Call Me by Your Name, Suspiria, Plaire, aimer et courir vite,

Autres actions de Benjicoq L'Île aux chiens