Le génie français dans son incarnation la plus pure, et de l'époque où on savait doubler des films.
Le film est généralement une corvée à regarder la première fois, et comme la plupart des oeuvres cultes avec le temps qui passe les calembours infusent, certaines répliques absurdes restent, ou deviennent des signes de ralliement entre gens raffinés. Les revisionnages permettent de découvrir des jeux de mots incompris ou des calembours emportés par le flot des âneries, bref 20 ans et internet plus tard, "la classe américaine" a gagné et est une référence.