Critiques de La Femme aux 5 éléphants

La vie de Svetlana Geier est marquée par les exceptions. Sur 27 millions d'hommes emprisonnés par Staline, seuls mille sont ressortis vivants. Parmi eux, son père, qu'elle soignera, à 15 ans, pendant...

J'ai rarement vu un portrait humain aussi vivant. Ce que je trouve aussi très beau (je supplée à l'excellente critique de StanLefort), dans la construction du documentaire, c'est d'oser le...

Je suis allé voir le film de Vadim Jendreyko : La femme aux 5 éléphants. Titre déconcertant et qui peut même décourager tant qu'on ne sait pas à quoi ces "éléphants" font référence. C'est le mot...

Dans son poème Mein Liebstes, tu die Schatten fort, l’écrivain autrichien André Heller parle de « verlornen Siegen », de « victoires perdues ». À bien y réfléchir, l’art de traduire s’apparenterait...

Très bon documentaire sur la traductrice Svetlana Geier et son travail sur les mots. les cinq éléphants sont: les frères Karamazov, Crimes et Châtiments, l'idiot, le joueur et l'adolescence. très...