Je ne garde pas un souvenir ému de la version d'Yves Robert, aussi voir ce remake sorti près de 50 ans plus tard pouvait être l'occasion de mieux apprécier l'histoire, d'autant que je l'avais vu vraiment très (trop?) jeune. Résultat ? Eh bien pas grand-chose... C'est parfois très poussif et souvent peu drôle, notamment dans une première partie plutôt faible où même les numéros d'acteurs, enfants comme adultes, manquent de saveur.
Cela s'améliore heureusement un peu par la suite, avec quelques jolis moments et plus d'action, Yann Samuell semblant enfin décidé à nous procurer un peu de plaisir derrière la caméra, même si cela reste bien scolaire et très peu personnel. Au final, je ne garde pratiquement aucun souvenir de ce divertissement « à la française », pas antipathique et de temps à autre amusant, mais vraiment éphémère.