Alors que l'extraordinaire roman de John Fowles, "La Maitresse du Lieutenant Français" a longtemps été jugé in-filmable, du fait de sa complexité labyrinthique mais aussi de l'étonnante mise en abyme opérée sur son drame romantique, Harold Pinter (au scénario) et Karel Reisz (à la mise en scène) réussissent à nous prouver que le cinéma peut créer une œuvre toute aussi forte à condition d'emprunter d'autres voies, plus spécifiques à ce media : cette adaptation est un triomphe de sensibilité et d'intelligence grâce au travail de simplification opéré sur la description entomologique de l'Angleterre victorienne, et grâce à la simple mais brillante idée de remplacer les commentaires de l'auteur par des (fausses) scènes du tournage lui-même, remettant les personnages via les acteurs qui les interprètent en situation "romantique", cette fois engluée dans les conventions et rituels d'aujourd'hui. La confusion continuelle entre réalité et fiction fournit au spectateur le recul nécessaire pour saisir les jeux psychologiques auxquels se livre la "Maîtresse du Lieutenant Français". Mais avouons que toute cette ingénieuse construction ne serait rien sans l'interprétation de Meryl Streep, incarnant de toute son âme (et de toute sa séduction) cet extraordinaire personnage, à la fois victime du puritanisme victorien et finalement manipulatrice suprême, construisant le chemin qui la mènera à son émancipation sur les conventions même qui l'oppriment. [Critique écrite en 1982 et 2005]

EricDebarnot
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Les meilleures adaptations de livres au cinéma, Les meilleurs films de 1982 et Tous les films vus en 1982

Créée

le 11 janv. 2017

Critique lue 811 fois

5 j'aime

Eric BBYoda

Écrit par

Critique lue 811 fois

5

D'autres avis sur La Maîtresse du lieutenant francais

La Maîtresse du lieutenant francais
Ticket_007
8

Brûlés par "l'Amour trop fort" !

La silhouette marche lentement, revêtue d'une ample cape que le vent du large fait harmonieusement voler autour d'elle. Le visage est dissimulé par la capuche, mais on devine une jeune femme. Elle...

le 15 janv. 2016

17 j'aime

21

La Maîtresse du lieutenant francais
Plume231
7

Mise en abyme, mise en parallèle... !!!

Un film d'une originalité indéniable, deux histoires d'amour, l'occasion d'une mise en abyme car l'une d'entre elles, qui conte un drame victorien, est en fait un film qui est en train de se tourner...

le 8 janv. 2016

9 j'aime

3

La Maîtresse du lieutenant francais
steka
8

Une interrogation ...

Un très beau film de Karel REISZ qui fonda avec ses amis Lindsay Anderson et Tony Richardson le mouvement "Free cinema" en Angleterre. A travers cette subtile mise en perspective de l'époque...

le 22 févr. 2012

7 j'aime

Du même critique

Moi, Daniel Blake
EricDebarnot
7

La honte et la colère

Je viens de voir "Moi, Daniel Blake", le dernier Ken Loach, honoré par une Palme d'Or au dernier festival de Cannes et conspué quasi unanimement par la critique, et en particulier celle de gauche....

le 31 oct. 2016

205 j'aime

70

1917
EricDebarnot
5

Le travelling de Kapo (slight return), et autres considérations...

Il y a longtemps que les questions morales liées à la pratique de l'Art Cinématographique, chères à Bazin ou à Rivette, ont été passées par pertes et profits par l'industrie du divertissement qui...

le 15 janv. 2020

190 j'aime

99

Je veux juste en finir
EricDebarnot
9

Scènes de la Vie Familiale

Cette chronique est basée sur ma propre interprétation du film de Charlie Kaufman, il est recommandé de ne pas la lire avant d'avoir vu le film, pour laisser à votre imagination et votre logique la...

le 15 sept. 2020

183 j'aime

25