Alors que les deux premiers volets marchaient ouvertement sur les plates-bandes de la saga "Indiana Jones", le charme opérait et masquait les facilités du scénario. Avec ce troisième volet des aventures de Rick O'Connell et de sa petite famille, c'est la lassitude qui l'emporte largement : l'humour ne fait plus effet, l'histoire est inintéressante au possible (rebondissements prévisibles et trop communs!!) et surtout la mise en scène manque vraiment de panache (en gros, on s'ennuie pas mal) sans oublier un recyclage en bonne et due forme de ce qui se fait de meilleur en matière d'aventure : un univers à la "Indiana Jones", les transitions à la "Star Wars", des plans piqués à "Hero" de Zhang Yimou, ce qui n'aurait pas été grave en soi si Rob Cohen avait eu une once d'inventivité dans sa démarche!! Quand en plus Rachel Weisz n'est plus de la partie, on se dit qu'il n'y a plus rien à sauver!!