Malheureusement, une distribution exemplaire n’est pas toujours synonyme de succès. Tandis que La Montagne entre nous est la cible de nombreuses critiques, ses chiffres au box-office mondial ne sont pas faramineux. Pour un budget estimé à 35 millions de dollars, les recettes totales s’élèvent quant à elles à « seulement » près de 62,8 millions. Les États-Unis en représentent à eux seuls la moitié. Est-ce que le long-métrage mérite d’être ainsi boudé ?
Difficile de proposer de la nouveauté lorsqu’un contexte a été représenté de nombreuses fois sur le grand écran. Véritables aimant à crash d’avions, les sommets enneigés ont été le théâtre des drames notamment contés par Les Survivants (1993) et À couteaux tirés (1997). Écrit par J. Mills Goodloe (Adaline), le scénario de La Montagne entre nous est tiré du roman de Charles Martin, publié en 2011 par Broadway Books. En ce qui concerne sa traduction française, celle-ci est disponible dans les librairies depuis septembre 2017, soit un mois avant la sortie du film. Preuve qu’il n’existe rien de mieux qu’une adaptation afin de générer suffisamment d’intérêt et d’enthousiasme autour de pages étrangères obscures !
Lire toute la critique sur CinéSérie.com