La Traversée du temps
7.2
La Traversée du temps

Long-métrage d'animation de Mamoru Hosoda (2006)

Déjà, la chanson qui a inspiré un petit moment du film. Comme ça. Gratuitement. Parce que j'aime bien les Stones.


Pour le film d'animation, je pense que derrière les "Enfants loups", ce film de Hosoda est un de ceux qui, hors Ghibli, a réussi à secouer mon âme fragile de midinette et à me tirer des larmichettes. De façon virile quand même, bien sur. Bonhomme.
Mais je suis sensible à la tristesse douce, nostalgique, qui émane de ce film. J'ai un p'ti cœur qui bat, quoi.


Tout d'abord côté réalisation/animation, c'est du Hosoda. Donc premièrement c'est propre, deuxio c'est assez épuré et trimo c'est fluide. Ce sont des caractéristiques que l'on retrouve dans tous ses longs métrages. On voyait déjà son style poindre dans son précédent film One Piece : Le baron Omatsuri et l'île secrète, film ô combien particulier pour les fans de la franchise, mais franchement réussi.


Côté bande-son, là encore, c'est carton plein. De jolis accords de piano, très doux, accompagnent la majorité du film, donnant à l'intégralité de l’œuvre une tranquille fluidité que vient rompre seulement Makoto, avec ses gaffes et ses hurlements. Bien sur, de temps en temps, la musique s'emballe. Makoto découvre par accident les voyages dans le temps, happée dans un monde psychédélique, entre horloges numériques et tableaux impressionnistes, et la musique se fait plus forte, plus présente, mais toujours primesautière, légère. Le choix en est remarquable, la justesse et la concordance entre mélodie et image me donne envie de serrer le monteur son dans mes bras. Et le compositeur. Et l'équipe du film. Mais de façon virile, bien sur. Toujours.


Côté voix, les Seiyūs font un très bon boulot, y a de l'implication, notamment du côté de celle qui incarne Makoto (Riisa Naka, Wikipédia m'a aidé là dessus), même si le rire de l'héroïne est un p'ti peu... particulier.
Cette voix stridente, qui peut ennuyer, donne pourtant tout son relief au personnage. Dès les premières intonations on comprend à quel genre de jeune fille on fait face. Une personne un peu brut de décoffrage, garçon manqué, attachante.


Enfin, niveau histoire, on est sur une adaptation de la nouvelle de Yasutaka Tsutsui (je vous rassure, je ne l'ai pas lu, mais j'utilise bien Wikipédia) qui racontait la même histoire, mais dont le personnage principal était la tante de Makoto. Ici, notre lycéenne un peu garçon manqué, un poil gaffeuse, se la coule douce avec ses deux meilleurs amis, Chiaki et Kôsuke. La fin de la dernière année de Lycée approche toutefois, et avec elle, la terrible échéance : quelle voie choisir ? Un jour qu'elle se retrouve seule dans une classe, elle tombe par accident sur un petit appareil. La voila devenue capable de remonter le temps, pour son plus grand plaisir. Mais ce n'est pas sans danger...


L'histoire est relativement classique, mais se prête assez bien au style contemplatif, calme, que semble affectionner Hosoda. Les personnages sont bien campés, drôles et touchants, participant à construire efficacement l'atmosphère du film. Il y a une forme de douceur constante qui se dégage de chaque protagoniste, on s'amuse beaucoup du côté bravache et gentiment stupide de Makoto. Finalement, les voyages dans le temps semblent presque un prétexte pour mettre en scène l'évolution des personnages et le passage à l'âge adulte. Des thèmes récurrents mais ici bien traités.


Petite note perso, Makoto et de sa tante m'ont particulièrement plu tout au long de l'histoire.


Ps : légère retouche de mise en forme, grâce aux nouveaux outils, le 05/04/2015

Petitbarbu
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Chronique d'un mordu d'animation japonaise

Créée

le 22 févr. 2015

Critique lue 1.6K fois

12 j'aime

15 commentaires

Petitbarbu

Écrit par

Critique lue 1.6K fois

12
15

D'autres avis sur La Traversée du temps

La Traversée du temps
Eren
8

Un jour sans fin

Auréolé de plusieurs récompenses récoltées dans divers festivals de l'animation, Toki wo Kakeru Shōjo était le seul film de Mamoru Hosoda que je n'avais pas visionné. Quand on jette un oeil à sa...

Par

le 6 août 2013

58 j'aime

15

La Traversée du temps
SanFelice
6

Critique de La Traversée du temps par SanFelice

Après avoir vu et fortement apprécié Summer Wars, j'abordais cette Traversée du temps avec une certaine impatience, d'autant plus que le thème des bouleversements chronologiques me plaît bien...

le 14 juin 2013

38 j'aime

11

La Traversée du temps
takeshi29
7

Hosoda délicieusement light

Si on peut regretter un certain manque d'ambition en terme d'animation, les thèmes abordés et une douce mélancolie confèrent à cette "Traversée du temps" un charme indéniable. Bien sûr il y a...

le 31 mars 2012

34 j'aime

7

Du même critique

Festen
Petitbarbu
8

L'important, c'est la famille.

Fever Ray - I'm not Done Pour son premier métrage dans le cadre du mouvement Dogme95, Vinterberg nous immerge dans un repas de famille bourgeois prenant place dans le manoir familial, isolé dans la...

le 22 août 2015

82 j'aime

9

Le Voyage de Chihiro
Petitbarbu
9

Session Ghibli, septième séance : Le Voyage de Chihiro.

Il y a deux approches possibles pour le vilain cinéphilique que je suis - comprendre vilain dans son sens primaire, le roturier, le paysan, le péquenot - lorsqu'il se frotte à la critique, critique...

le 5 août 2015

76 j'aime

29

Snowpiercer - Le Transperceneige
Petitbarbu
8

Je hais les trains.

Une fois n'est pas coutume – parce que je ne raconte pas souvent ma vie – je vais commencer par vous parler un peu de moi. Et pourquoi ? Et pourquoi pas ? C'est ta critique, d'abord ...

le 16 août 2015

63 j'aime

17