Marie est heureuse aux côtés de Michel et de leur fille Trudi au château de Hohenstein. Elle ignore que Ruppertus a survécu au bûcher. Désormais Grand Inquisiteur du Pape, il ne songe qu’à la reconquérir. À cette fin, il intrigue avec le cousin du Roi Sigismond qui dépêche ses sbires pour...
