Le Concert par Unefillegeniale
J'ai été pas mal déçue. L'idée de départ est très bonne, les acteurs a priori pas mauvais. Mais la VF est juste ignoble - je pense qu'entendre les langues originales ajoute sans doute un gros plus au film. Alors, j'entends déjà crier : "Oui, mais certains films DOIVENT être vus en VO". Et là, je vous dirai que non, pas forcément. Du moins, la VF peut parfois être relativement bien faite, je pense notamment à Inglourious Basterds. (même si elle ne vaut carrément pas la version originale, enfin, passons)
Tout ça parce que la réalisation est loin d'être parfaite. [spoiler] Coller Mélanie Laurent dans le rôle de sa mère vers la fin, et ces flashbacks juste MOCHES, c'est pas possible. On a même parfois l'impression qu'on se fout de notre gueule. [/spoiler]
Ceci dit, j'ai bien aimé l'idée de base. Ça me fait d'autant plus mal de ne pas mettre une meilleure note à ce film. Mais honnêtement, il aurait pu être cent fois mieux s'il n'avait pas fait dans le cliché et le too much.