L'émotion à l'état brut

Ce film est comme une pierre précieuse trouvée telle quelle au cœur de la montagne : elle contient des traces d'impuretés, mais l'impression qu'elle exerce est saisissante. "Le Conte de la princesse Kaguya" m'a ému jusqu'aux larmes... et pourtant, je ne sais pas vraiment qu'en penser. J'ai encore du mal à démêler toutes les idées qui affluent dans mon esprit quand je songe à ce film.

Procédons méthodiquement. Ce qui est le plus clair dans ces entrecroisements de pensées, c'est que graphiquement, "Le Conte de la princesse Kaguya" est tout bonnement magnifique. L'animation est originale et superbe à la fois, suffisamment réaliste tout en restant stylisée, les mouvements sont fluides. Certaines images sont inoubliables, comme la fuite de la princesse à travers la forêt, la scène de vol au-dessus de la mer ou la scène où intervient le nuage.

La musique est géniale, s'adapte parfaitement à chaque situation, et transmet systématiquement l'émotion attendue avec succès.

Rien à dire au niveau des personnages, si ce n'est que quelques répliques maladroites au début du film (ce qui fait que j'ai eu un peu de mal à rentrer dedans), mais sans doute cela est-il dû à la VF. Celle-ci n'est pas trop mauvaise, mais si vous en avez l'opportunité, visionnez plutôt la VOSTFR qui corrige sûrement ce défaut.

C'est au niveau du scénario que j'ai du mal à poser des mots. L'action commence de manière tendre au début, avant de devenir de plus en plus tragique ensuite. On est transporté brutalement entre les petits moments de bonheur de la princesse (vie à la campagne, déménagement, retrouvailles avec son ami d'enfance) et les malheurs qui s'acharnent sur elle en crescendo (préceptrice stricte, prétendants à éconduire, et surtout le dénouement final). Cette alternance bonheur-malheur contribue à la dimension dramatique, mais a provoqué chez moi un étrange malaise. Néanmoins, l'histoire reste globalement bien ficelée, sans défauts de construction majeurs.

Dans tous les cas, cette reprise de conte traditionnel est réussie. Qui a dit que l'animation japonaise était morte avec la retraite de Miyazaki ? Après un film aussi émouvant que "Le Conte de la princesse Kaguya", il semblerait qu'elle ait encore de beaux jours devant elle.