Branagh devrait s'abstenir de réaliser, cet énième "Crime de l'Orient-Express" s'avérant totalement inutile.
Je ne sais pas vraiment si l'on peut parler ici d'une "adaptation", la mise en scène et l'écriture faisant preuve d'une rare paresse.
Ce brave Kenneth n'apporte en effet absolument rien à l’œuvre d'origine et tente d'amuser le spectateur lors de la première demi-heure en présentant ses personnages et en jouant la carte de l'humour.
Malheureusement, la direction d'acteur est catastrophique et les grands noms présents au casting semblent en roue libre. Les dialogues eux-mêmes donnent l'impression d'être improvisés et l'humour omniprésent tombe à plat et fatiguera à coup sûr le spectateur, ce qui va à l'inverse du but recherché.
Je n'ai par ailleurs jamais vu Penelope Cruz, Johnny Depp et Willem Dafoe aussi mauvais, preuve supplémentaire que Branagh n'a rien à faire derrière une caméra.
Le premier tiers du film ressemble en ce sens à du mauvais Woody Allen en usant et abusant d'un flot ininterrompu de vannes lourdingues, ce qui est particulièrement pénible à suivre. On attend ainsi patiemment (et poliment) le début de l'enquête, en se disant "mon dieu que c'est mauvais, vivement les interrogatoires"...
Et là... c'est encore pire! Je me suis rendu compte suite au crime que je connaissais le dénouement de l'intrigue (ba oui, comme tout le monde...), et que le sens de la déduction surréaliste de ce brave Hercule Poirot n'avait par conséquent aucun intérêt me concernant.
Le problème se trouve précisément ici: qui ne connait pas le nom du (des...) meurtrier?
Ce polar de Miss Christie est peut-être le plus célèbre au monde et je me suis donc logiquement posé la question, mais à quoi sert ce film!!?
En effet, aucune vision ou valeur ajoutée ne sont apportées par la réalisation, la mise en scène s'avérant plate et sans inventivité, les dialogues à des années lumières de l’œuvre originale (que j'ai lu à l'époque, si si pour de vrai!), l'interprétation mauvaise et paresseuse, bref, c'est une catastrophe...
Le pire dans tout ça c'est que le résultat était prévisible, je ne peux donc m'en prendre qu'à moi-même. Et dire que cette "chose" indigne a probablement rapporté de l'argent à la production.
Pauvre Agatha, elle n'a plus qu'à s'en retourner dans sa tombe...