Le Fils de Visage-Pâle

À Sawbuck Pass, Potter recherche le trésor qu'a dû lui léguer son père. Policier, Roy, cherche quant à lui la fameuse femme-bandit surnommée la « Torche ». Tous deux font les yeux doux à Mike, la patronne du saloon, l'un parce qu'il la croit riche, l'autre parce qu'il pense qu'elle est la « Torche ». Ce qui est d'ailleurs exact...