Le Massacre de la colline noire

Après que le gouvernement ait officialisé la « route des voleurs », les Sioux et les Cheyennes se préparent à la guerre. L'éclaireur Bodie est envoyé pour tenter de négocier un nouveau traité de paix avec Sitting Bull, et lui faire accepter l'invasion des Montagnes noires par les chercheurs d'or. Pendant que l'éclaireur cherche Sitting Bull, le colonel Custer et le 7e de cavalerie sont anéantis à Little Big Horn... Compilation de deux épisodes de la série « Cheyenne ».