Si l'on a le droit d'avoir quelque réticence au message de ce "Pole Express" (c'est bien la nouvelle Amérique évangélisatrice qui pointe ici son vilain museau...), on parlera plutôt de l'aspect "nouvelle technologie" du film, vanté à longueur de communiqués de presse : se voulant un pas en avant vers la séparation entre "l'interprétation", considérée comme simple chaîne d'informations, et la "présence" physique de l'acteur, elle ne produit que de la laideur et de l'approximation. Les personnages paraissent totalement figés et éteints, comme désincarnés par la somme des corrections digitales, en un mot : sinistres... ce qui est un comble pour un Conte de Noël !... On se raccrochera tant bien que mal aux spectaculaires scènes d'action, où l'animation 3-D carbure à plein régime. Mais cela, on le savait déjà... [Critique écrite en 2004]