"Longue vie au roi".

Avec « Le Roi Lion » Disney tient son chef d’œuvre depuis maintenant un quart de siècle. Et comme tout œuvre majeure de n’importe quel art, l’exercice du remake est toujours périlleux. Faut-il innover au risque de se faire tomber dessus pour avoir dénaturer l’œuvre originale ? Faut-il au contraire rester le plus fidèle possible au risque de se faire reprocher un manque d’audace et d’originalité ?

Disney a choisi la 2nde solution et c’est tant mieux. « Le Roi Lion » n’a aucunement besoin d’être modifié ni sur le fond, ni sur la forme. De ce fait ce remake est donc une réussite. Disney ne touche ni à l’histoire, ni aux personnages (enfin presque). Les petits ajouts sont bien vus, Disney faisant par moment directement référence à son dessin animé et ça fonctionne bien. Pas de nouvelles chansons à rallonge ridicules comme ce fut le cas dans « Aladdin » ou « La Belle et la bête », juste une qui ne dure pas longtemps (mais qui ne sert à rien), « Le Roi Lion » n’est pas trop chantant.
Seule énorme erreur selon moi, « Soyez prête » qui passe quasi à la trappe. Alors que les autres restent fidèles, celle-ci est raccourcie et « dégueulassée » par une instru et une interprétation très faiblardes. Grosse faute de goût puisqu’il s’agit sans doute de la meilleure chanson Disney. De plus dans le dessin animé elle marque un tournant de l’histoire, tant par sa symbolique forte (notamment le passage inspiré du « Triomphe de la volonté ») que par le fait qu’elle installe vraiment Scar dans tout ce qu’il a de plus détestable (folie, ambition, paranoïa, etc…) et qui participe largement à la réussite de ce perso. Ce point peut paraître anecdotique, mais à mon sens c’est une énorme faute de goût.
Le personnage de Scar est d’ailleurs un peu moins réussit (il demeure très solide quand même), son côté vicieux, pernicieux, manipulateur, retord et dévoré par la jalousie et la haine profonde de sa famille est un peu édulcorée. Dommage car celui qui est de très loin le meilleur méchant des Disney s’en trouve un peu diminué, La "Scène" en pâtissant d’ailleurs un peu, l’émotion étant moindre, Scar pesant moins, notre empathie pour Simba est un peu diminué. Pourtant son côté plus bestial et miteux (avec une apparence presque malade et malsaine) que dans le dessin animé et plutôt bien vu. D’autant plus dommage que les autres personnages sont très très fidèles au dessin animé.

D’ailleurs les apparences, l’aspect de ce « Roi Lion » sont des réussites totales. J’en attendais beaucoup visuellement, l’aspect film devant sublimer le dessin animé. De ce côté la réussite est totale. Des animaux ultra ressemblants, des paysages magnifiques, une nouvelle fois Disney met sa technique irréprochable (et ces gros millions de dollars) au service d’un rendu esthétique parfait.

Pour le reste pas grand-chose à dire, puisque comme dit précédemment, Disney reste très fidèle à son œuvre originale, ce qui fait de ce « Roi Lion » nouvelle génération une grande réussite. Mais contrairement à un « Dumbo » dont le remake dépassait l’original, ce « Roi Lion » n’égal pas son aîné. Mais qu’à cela ne tienne, le frisson demeure presque intact et ce dès les premières notes de l’intro. « Le Roi Lion » demeure un de ces dessins animés qui a marqué toute une génération et c’est un bel hommage que Disney rend à son plus grand chef d’œuvre, l’essentiel étant bien là.