N'existe qu'en version allemande avec des sous-titres le plus souvent illisibles

J'ai revu, des années après, ce film dont j'avais gardé un excellent souvenir et qui a remporté l'Ours d'Or au Festival de Berlin en 1982.
La mauvaise qualité de la copie + la V.O allemande (et je ne parle pas l'allemand) + des sous-titres la plupart du temps illisibles (parce que blanc sur blanc) ont fait que j'ai eu énormément de mal à suivre le film qui m'a, cette fois, beaucoup déçu.
Suite à ça, j'ai baissé sa note (de 9 à 8) et l'ai bien rétrogradé dans le classement de "Mon Top 250 films (tous genres et années confondus)" https://www.senscritique.com/liste/Mon_top_250_Films_tous_genres_et_annees_confondus/1016595


Il faudrait que je le revoie en version restaurée (si elle existe) en espérant que, cette fois, les sous-titres seront en jaune vif sur blanc.

Fleming
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Mon top 275 Films (tous genres et années confondus) et Les meilleurs films de Fassbinder

Créée

le 3 sept. 2015

Critique lue 436 fois

1 j'aime

Fleming

Écrit par

Critique lue 436 fois

1

D'autres avis sur Le Secret de Veronika Voss

Le Secret de Veronika Voss
Maqroll
9

Critique de Le Secret de Veronika Voss par Maqroll

Troisième volet de la trilogie allemande, Le Secret de Veronika Voss est une variation supplémentaire dans l’œuvre de Fassbinder sur les thèmes de la domination et du pouvoir. C’est un film d’une...

le 14 juil. 2013

3 j'aime

Le Secret de Veronika Voss
stebbins
8

Poussières d'étoile et d'héroïne...

Ce film cruel, lyrique et visuellement somptueux figure parmi les dernières créations de l'Oeuvre prolifique de son auteur. Une fois encore Rainer Werner Fassbinder évoque les retombées de l'Histoire...

le 18 avr. 2018

2 j'aime

Le Secret de Veronika Voss
AMCHI
6

Critique de Le Secret de Veronika Voss par AMCHI

L'histoire et le film sont de toute beauté et pour mon premier Fassbinder je suis plutôt satisfait par sa mise en scène car je craignais de m'ennuyer devant ce film, j'avais peur qu'il soit austère...

le 8 déc. 2014

2 j'aime

Du même critique

Le Sommet des dieux
Fleming
7

Avec la neige pour tout linceul

J'ignore à peu près tout des mangas. Je n'aime généralement pas les films d'animation, les dessins retirant, selon mon ressenti, de la vérité au déroulement filmé de l'histoire qu'on regarde. Et je...

le 24 sept. 2021

36 j'aime

19

Amants
Fleming
5

On demande un scénariste

J'ai vu plusieurs films réalisés par Nicole Garcia. Le seul qui me reste vraiment en mémoire est Place Vendôme que j'avais aimé. Elle, je l'apprécie assez comme actrice, encore que je ne me souvienne...

le 17 nov. 2021

33 j'aime

16

BAC Nord
Fleming
6

Pour les deux premiers tiers

Les deux premiers tiers du film sont bons, voire très bons, en tout cas de mon point de vue. J'ai trouvé ça intéressant à regarder et à suivre. Et même passionnant. Est-ce outrancier ? Je ne connais...

le 16 août 2021

31 j'aime

19