Un film qui ne fait aucun effort pour aider le spectateur qui ne connait pas les livres et qui, en plus de ses innombrables zones d'ombres, se permet des lenteurs.
Les magnifiques décors sont trop souvent gâchés par une animation anormalement perfectible de la part de Ghibli.