Affiche Les Douze Travaux d'Astérix

Casting de Les Douze Travaux d'Astérix

Long-métrage d'animation de , , ... (1976)

Acteurs Les Douze Travaux d'Astérix

Et aussi

Roger Lumont Cylindrique le Germain, prof de karaté allemand
Gérard Hernandez Le vénérable du sommet (voice)
Henri Virlogeux Panoramix / Iris (voice)
Nicole Vervil (voix originale)
Jacques Hilling (voix originale)
Henri Poirier (voix originale)
Mary Mongourdin (voix originale)
Gisèle Grimm (voix originale)
Bernard Lavalette Le préfet
Caroline Clerc (voix originale)
Micheline Dax Grande Prêtresse
Odette Laure (voix originale)
Monique Thubert (voix originale)
Nicole Jonesco (voix originale)
Claude Bertrand Un sénateur et le centurion (voice)
Georges Atlas Le Suisse
Stéphane Steeman Le Belge (voice)
Alice Sapritch (voix originale)
Paul Bacon Various (voix, version anglaise)
George Baker Various (voix, version anglaise)
Sean Barrett Asterix / Caius Tiddlius (voice: English version)
John Bennett Vitalstatistix (voice: English version)
Denise Bryer Impedimenta (voice: English version)
Ysanne Churchman Various (voix, version anglaise)
Paul Frees Julius Caesar / Cacofonix (voice: English version)
Ron Gans Fulliautomatix / Indian Chief (voice: English version)
Christina Greatrex Various (voix, version anglaise)
Alexander John Various (voix, version anglaise)
Michael Kilgarriff Obelix (voice: English version)
Barbara Mitchell Various (voix, version anglaise)
Gennie Nevinson Various (voix, version anglaise)
Oliver Postgate Narrateur (voix anglaise)
John Ringham Various (voix, version anglaise)
Geoffrey Russell Various (voix, version anglaise)
William Squire Getafix (voice: English version)
Pierre Tchernia Narrateur (voix)
Paddy Turner Various (voix, version anglaise)
Peter Cullen Bureaucrat on Swing / Iris / Prefect (voice: English version)
George Celik Centurion / Doorman of the Place That Sends You Mad / Old Man of the Mountains (voice: English version)

Réalisateurs Les Douze Travaux d'Astérix

Scénaristes Les Douze Travaux d'Astérix

René Goscinny
Albert Uderzo

Producteurs Les Douze Travaux d'Astérix

René Goscinny
Albert Uderzo
Dargaud

Distributeurs Les Douze Travaux d'Astérix

Gaumont Distribution