Goscinny se fend la poire.
Goscinny se retournerait dans sa tombe si il avait moins d'humour. "Les vacances" est un ersatz du Petit Nicolas : on parle de lui, de ses parents et des années soixante fantasmées. Par contre ce qui fait la spécificité de l'oeuvre, voir l'univers au travers du regard d'un enfant de 8 ans, a disparu. L'observateur des pérégrinations vacancières de la famille Nicolas et de son univers est observée classiquement d'un point de vue extérieur et adulte. C'est la raison principale de la déception du public, je pense. La qualité de l’interprétation, la mise en scène et le soin apporté tout de même au scénario sauve un peu le film.