Lovers in Japan

Lost in Translation, c'est l'histoire de deux pommés qui se retrouvent à Tokyo, par hasard, presque par un malentendu. Lui, ancienne star de cinéma vient tourner des clips pour une publicité. Elle, vient de terminer ses études, et n'est là que pour son mari de photographe, moins absorbé par elle que par son travail. En résulte un quotidien absurde. Nul ne comprend la langue. Si bien qu'ils sont tous les deux perdus au milieu de ces japoniaiseries. Comme deux clowns tristes au milieu d'un monde qui s'anime, badine, rit sans eux. I started to cry, which started the whole world laughing. Ce n'est plus le décalage horaire. C'est le décalage des humeurs. Un monde en technicolor, artificiel, absurde, incompréhensible. Et deux individualités noyées au milieu du chaos.
Puis, un jour, ils se retrouvent tous les deux au bar de leur hôtel. Et les deux radeaux dérivant s'amarrent. Ils ont l'humour des condamnés de l'absurde.La langue est leur médium. Le regard l'aimant qui les attire. Lorsque plus rien n'a de sens, alors l'autre devient le phare. Le but et le moyen.
Alors, à force de se croiser, ils finissent par s'apprivoiser. Ils retrouvent dans les instants de simplicité, les bars branchés, les karaokés, les couleurs qu'ils avaient perdus sur le chemin. Plus rien n'avait de sens, mais voilà qu'ils se sont trouvés.
Alors ? Alors quoi ? Quelle est la conclusion de cette histoire ? Y a-t-il une fin ? Une chute ? Je ne vous le révèlerai pas. Sachez simplement qu'il s'agit d'une promenade toute en douceur et en pudeur dans les rues de Tokyo. Et les courbes du bassin qui introduisent notre voyage, fussent-ils d'un goût suranné, ne sont pas pour me déplaire.