Tokyo. Une belle rencontre improbable entre un acteur quinquagénaire tentant de relancer sa carrière en tournant une publicité pour une marque de whisky nippone et une jeune femme venue accompagner son mari photographe. Un grand hôtel, une boîte de nuit, une ville ultra moderne dans laquelle les deux personnages ne comprennent pas la langue, tel est le cadre impersonnel dans lequel ces derniers évoluent, échangent, se questionnent sur leurs choix de vie. Quelques scènes en extérieur montrant un Japon plus traditionnel sont propices à l'introspection et présentent donc toujours les personnages seuls. Une analyse fine, pleine d'humour et de sensibilité, des problèmes de communication, notamment au sein du couple. Une sorte de temps mort, de mise entre parenthèses dans deux vies, histoire de faire le point. Une fin mystérieuse ... délicieuse
Iphigénie
8
Écrit par

Créée

le 7 févr. 2011

Critique lue 512 fois

6 j'aime

Iphigénie

Écrit par

Critique lue 512 fois

6

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

159 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

155 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

La Vie sur l'eau
Iphigénie
8

Critique de La Vie sur l'eau par Iphigénie

Tiens, un film iranien. Sans grandes hésitations, je l'emporte en espérant avoir fait une découverte intéressante. Si tel ne devait pas être le cas, je ne nourrirais pas trop de regrets au vu de la...

le 23 janv. 2011

5 j'aime

Le Chant des insectes - Rapport d'une momie
Iphigénie
8

Une expérience cinématographique, sans nul doute

Peter Liechti s'inspire librement (de manière fantasmatique, seul reproche que je pourrais lui adresser) d'une nouvelle qui se base elle-même sur des faits réels : un homme décide de se suicider par...

le 8 févr. 2011

4 j'aime

La Petite Chambre
Iphigénie
8

Critique de La Petite Chambre par Iphigénie

Non, "La petite chambre" n'est pas un film parfait. Et pourquoi attendre la perfection, si celle-ci existe, du premier film de deux jeunes réalisatrices ? Pourtant, "La petite chambre" est une belle...

le 24 janv. 2011

4 j'aime