Deux personnes parmi d'autres qui sont :
- perdues dans Tokyo — perdues dans une autre culture ;
- perdues dans leur propre vie — leur rencontre ne fait que leur renvoyer ce "détail" à la figure ;
- perdues face à celle/celui qui leur redonne vie — rester dans le rang ou prendre un "risque" ?
Car au fond, ces gens qui sont perdus en mouvement, ces gens qui ont oublié pourquoi et comment ils en sont arrivés là, est-ce qu'ils veulent vraiment changer et sortir de leur ennui ou préfèrent-ils la sécurité de cet ennui, et de répéter ces bouffées d'air/phantasmes éphémères ?
Puisque le film ne tente pas d'y répondre, il aurait pu être une excellente suite à Blade Runner — Bill et Scarlett sont-ils tous deux des replicants ?
Créée
le 21 févr. 2016
Critique lue 221 fois
D'autres avis sur Lost in Translation
For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...
Par
le 16 févr. 2014
159 j'aime
11
La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...
le 6 sept. 2015
155 j'aime
31
Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...
Par
le 21 déc. 2010
132 j'aime
6
Du même critique
Intrigué par l'affiche du film reprenant le code des films de SF des années 1970 (précisions le siècle pour la postérité) et par la présence de Mrs Scarlett, je décide d'investir deux heures d'un...
Par
le 16 mars 2014
7 j'aime
1
En trois heures de lecture, j'ai un peu mieux compris d'où je venais. Pourquoi les jeux vidéo m'ont plu tout gamin. Pourquoi j'aimais jouer avec mon père. Pourquoi j'aimais jouer avec mon...
Par
le 26 nov. 2012
7 j'aime
2
River, c'est une photo impeccable et léchée, des coins de rues londoniennes qui rappellent le style de Luther — autre courte mais grande série policière britannique. Fatigué, j'ai peiné à passer les...
Par
le 12 déc. 2015
6 j'aime
