une façon toute française de faire un film américain, ou une façon toute américaine de faire un film français... pour moi ce film est une sorte d équivalent de "l'avenir" avec isabelle huppert. même fin: quand c est mort à l intérieur, c est mort. la souffrance du personnage était contenue, comme mise sous pression, d un bout à l autre. même si, par moments, elle éclate de façon violente, elle demeure silencieuse. et ce silence est poignant. peut-être pas tant pendant le film, mais à la fin, une fois que c'est fini, définitivement. là, l émotion jaillit, d un coup, et ça dure encore, bien après qu on a quitté la salle. un film d une rare et bouleversante pudeur.