Quel est le but d'un remake?

Remake signifie "refaire". Alors si on part de ce postulat de base, l'intention de Gus Van Sant est honorable, car comme il le dit dans les bonus du DVD (que j'ai pour une fois héééééé oui!) il ne voulait pas, en refaisant ce film, dénaturer l'oeuvre originale en s'en écartant mais y rester fidèle, et c'est ce qu'il a fait.
On pourrait s'arrêter là, mais ce serait trop simple. Comme on peut le voir (encore grâce aux bonus du DVD), les acteurs ont chacun pensé leur personnage différemment, certains ont voulu "imiter" les originaux, d'autres s'en sont inspirés et les ont quand même joués à leur sauce. C'est le cas de Vince Vaughn qui a ajouté au personnage une dimension plus "effeminée", et je trouve qu'il transcende le film en interprétant le rôle du célèbre Norman Bates avec encore plus de virtuosité qu'Anthony Perkins (sorry not sorry, je l'aime beaucoup mais il surjouait pour moi dans l'oeuvre originale).
On peut penser que vouloir refaire plan par plan le film est une démarche stérile, et je le comprends, c'est ce que je pensais avant de voir le film, mais Gus Van Sant et le directeur de la photographie Christopher Doyle ont cherché à apporter quelque chose au film, déjà le rendre plus actuel afin de le rendre plus accessible à la jeune génération qui n'est pas très intéressée par les "vieux" films hitchockiens. Première chose datée: le noir et blanc. Alors pourquoi pas le faire en couleur? Le coup de maître étant de dénaturer les couleurs au début et de les rendre de plus en plus présentes quand le film gagne en angoisse et intensité.
Deuxième chose datée, que l'équipe du film a pourtant voulu laisser telle quelle: les plans qui peuvent sembler peu crédibles voire ridicules aujourd'hui, comme la scène du meurtre de l'inspecteur. Ils ont bien fait car la scène n'est en effet par faite pour être crédible, mais est une représentation mentale de la mort de l'inspecteur alors qu'il est en train de succomber. Il y a donc une volonté de la part du réal de respecter les idées et choix de mise en scène d'Alfred Hitchock.

S'il vous plaît, ne jugez pas ce film trop vite, et même si je ne peux pas vous empêcher de le comparer à l'original (car c'est un parti pris, n'est-ce pas l'essence même d'un remake?), je vous demande au moins de lui laisser sa chance. Peut-être ne l'aimerez-vous pas malgré tout, mais au moins essayez. ;)