Les français sont des veaux, disait le Général. Après le carton des Intouchables, ce nouveau succès au box-office nous redescend bien en dessous du niveau bas Jadis atteint par les Ch'tis. A la base, le sujet semblait pourtant bien improbable. On aurait pu imaginer ça pour une pièce avec Michel Leeb au Théâtre des Nouveautés, mais pour nos salles obscures ...
Maintenant que le film a cartonné, il faut penser à la version US. Le black disparait (Stanley Kramer a déjà traité le sujet il y a un demi-siècle) ainsi que le beur (on ne provoque pas les minorités, on doit respecter les croyances). Ils sont remplacés par un chicano et par un indien, pas un apache, un indien avec l'accent de Peter Sellers. Le seul acteur dispo est celui de Slumdog. Il serait informaticien. Pour le chicano, Danny Trejo tient la corde. Il serait réparateur de piscines. Pour les filles, des pseudo-Rachel McAdams feront l'affaire. Prions pour que Schwarzy accepte le rôle du papa !