Adaptation du roman phare d'Henryk Sienkiewicz, ce péplum fait pâle figure à côté du chef d'œuvre du Nobel polonais. Il faut tout de même reconnaître que la tâche de porter une fresque aussi colossale à l'écran est tout sauf aisée. Mais c'est vrai que du coup le résultat pêche un peu.


Le film a beau durer près de trois heures, quantité de choses sont passées à la trappe (la décision de Néron de faire incendier Rome arrive beaucoup trop rapidement par exemple). On comprend bien le besoin du film de synthétiser, mais il en résulte que l'intrigue, et surtout les personnages, paraissent moins complexes que dans l'œuvre de départ.


Mais assez parlé du côté adaptation. Car il se trouve que si l'on prend le film seul, on arrive à un résultat plutôt propre. Le scénario en lui-même est bon, les acteurs sont crédibles (mention spéciale à Peter Ustinov, qui campe superbement son personnage de Néron; Leo Genn aussi est pas mal en Pétrone), le péplum fonctionne assez bien - la séquence de l'incendie de Rome constituant peut-être la meilleure réussite -. Le film a assez mal vieilli (cf : la course poursuite de chars), mais bon, ça...


Je terminerai en faisant un petit commentaire sur une des scènes clés de l'histoire : celle du supplice des Chrétiens dans l'arène, et celui de l'héroïne en particulier. Le film a bien respecté la composition de la scène, avec Lygie ligotée au poteau et Ursus seul pour la protéger. La protéger :
dans le livre : d'un puissant aurochs,
dans le film : d'une petite vachette...
Légèrement moins impressionnant...
[Comme le film par rapport au livre.]

Dimitricycle
6
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Top 10 péplums

Créée

le 16 déc. 2010

Critique lue 2.8K fois

12 j'aime

4 commentaires

Dimitricycle

Écrit par

Critique lue 2.8K fois

12
4

D'autres avis sur Quo Vadis

Quo Vadis
guyness
4

Et sur ce Pierre je bâtirai mon péplum

Sans déconner. Qu'on présente les pauvres Chrétiens des premières années comme nobles, courageux et injustement persécutés, sans aucune nuance ni inflexion dans le discours, pourquoi pas. J'en ai vu...

le 2 juin 2012

20 j'aime

21

Quo Vadis
Dimitricycle
6

Rome arrangé

Adaptation du roman phare d'Henryk Sienkiewicz, ce péplum fait pâle figure à côté du chef d'œuvre du Nobel polonais. Il faut tout de même reconnaître que la tâche de porter une fresque aussi...

le 16 déc. 2010

12 j'aime

4

Quo Vadis
JeanG55
8

Quo Vadis

Un péplum réalisé en technicolor par Mervyn Le Roy en 1951. Bien avant "Ben Hur" (de Wyler), "les Gladiateurs" (Daves) ou "la chute de l'empire romain"Le scénario est tiré d'un roman du polonais...

le 26 sept. 2022

10 j'aime

9

Du même critique

Brazil
Dimitricycle
10

"And nights bright days when dreams do show thee me" W. Shakespeare

"Brazil" est indéniablement le chef d'œuvre ultime de Terry Gilliam. C'est aussi, en ce qui me concerne, le meilleur film dystopique réalisé à ce jour. Enfin, n'y allons pas par quatre chemins, on...

le 3 févr. 2011

237 j'aime

33

Le Bon, la Brute et le Truand
Dimitricycle
10

L'Art et Colt

'TAIN, je suis TROP satisfait d'avoir choisi cet avatar ! D'ailleurs faudrait pas que quelqu'un s'aventure à opter pour le même, sinon ça sera le CARNAGE ! Alors c'est pas pour raconter ma vie, mais...

le 1 janv. 2011

130 j'aime

84

Le Dictateur
Dimitricycle
10

Peace et de rire

"Le dictateur" talonne de très près "Les temps modernes" et "La ruée vers l'or" dans mon classement Chaplin tant il est génial et tout simplement beau. Le personnage de Charlot n'est plus (tout à...

le 17 mars 2011

108 j'aime

5