(comment ça, STOP, c'est un mot anglais ?! ^^)
Bon, les distributeurs français (ou filiales françaises de distributeurs étrangers), et si on arrêtait de prendre les gens pour des cons (nous, en l’occurrence) : soit on laisse le titre original (en anglais, ici), soit on met un titre français (une traduction de préférence) mais le mélange FR/UK est vraiment complètement bidon (en plus de faire un truc à rallonge, qui accentue le ridicule). Et ne parlons pas de mettre un titre en anglais... mais un autre que l'original ! (juste pour taper dans ce que le distributeur pense du niveau de vocabulaire des spectateurs).
Et quitte à mettre du français (ou une autre phrase en anglais), donner le job a quelqu'un qui a vu le film, ça évitera de passer pour des cons (là, c'est vous, pas nous ;)
Passons ce coup de gueule (illusoire) pour revenir à cette bonne surprise : pensez-donc, je n'avais quasi rien lu sur ce film et j'avais à peine aperçu la BA. Du coup, lorsque le film démarre, avec son ambiance pesant et ses enfants séquestrés, on se dit : ouh là, qu'est-ce-qui se passe, ici ?!
Et la scène du militaire qui fait renifler son sang à l'un des gamins m'a glacé, au même titre que la charmante (et dans le ton) Gemma.
Le film d'infectés / zombies / rayez la mention inutile britannique compte dans ses rangs de petites pépites (telles que le dyptique "+ tard", 28 jours et 28 semaines, ou encore Shaun of the dead, si, si ! :).
Aussi, quand j'ai découvert la direction du film, je me disais que ça pouvait être cool. Le film apporte pas mal d'idées neuves (à ma connaissance) :
les enfants d'infectés et leurs capacités, l'origine de l'infection par des spores, la transformation au dernier stade, etc.
Le film donne lieu à des scènes stressantes à souhait
(la balade au milieu des zombies immobiles et la scène de la poussette, notamment),
les décors et différents effets sont presque toujours très propres et les acteurs convaincants (la petite Sennia, Considine comme toujours...). Et la fin
nihiliste, même si amenée de manière pas totalement convaincante,
est bien vue et permet de clore très convenablement un film tout à fait recommandable.