Il paraît qu'en écrivant le 5e élément, Besson était influencé par la BD Valérian dont il était grand fan.
N'ayant jamais lu la BD, je ne peux pas confirmer.
Ce que je peux dire, c'est que ce film me laisse une impression de 5e élément (dont je suis grand fan) avec un moins bon casting, un moins bon humour, de l'action moins crédible, une bande son moins accrocheuse, et une histoire moins originale.
Pour préciser sur le casting, je n'ai pas trouvé les acteurs mauvais (du tout).
J'ai par contre eu l'impression pendant tout le film de voir des gamins parler et agir comme des trentenaires. Très perturbant !