Les termes "signifiant" et "signifié" de Ferdinand de Saussure sont habiles pour aborder cet énième film des frères Coen : le signifié, c'est cet homme malchanceux qui essaye de s'abandonner à des choses inhabituels intruses de sa vie d'antan, sans réussir à les concrétiser (trop enfermé dans sa morale judeo-américaine j'imagine) et donc celui-ci perpétuellement frustré : l'attendu n'arrive jamais. Le signifiant, indissociable du sens-fond fait qu'en tant que spectateur, on est frustré - comme les plans du film où finalement rien aboutit, rien ne se passe, les images lancent un appel qu'elles ne concrétisent pas non plus.
Tout ça pour finir, en tant que spectateur, "les couilles" dans l'étau une fois la projection terminée.
Un tour de force raté...