Compétition sportive de la police de Dundee

L'équipe de football féminin se chamaille devant la caméra, les coups de coudes fusent sous l'œil amusé de leur chef d'équipe. Plus loin, des costauds roulent des mécaniques, tandis que les arbitres officient en complet-veston. Les épreuves sportives classiques (saut en hauteur, lutte, course en sac) côtoient une forme de boxe improbable : deux hommes s'affrontent assis à califourchon sur une poutre. Le dernier qui tombe a gagné.