Jeux dangereux par thesnake
To be or not to be a pour objet à l'instar du film de Chaplin "Le dictateur" de tourner en ridicule le régime hitlérien. La dérision est cependant moins visible que celle que Chaplin a mise en scène dans son film. Alors que Chaplin joue davantage avec les postures et le physique de son héros, Lubitsch joue lui davantage sur le verbe tel qu'en témoigne la réplique devenue célèbre "We are just like other people, we love to sing, we love to dance, we admire beautiful women, we are human and sometimes very human" du colonel Erhardt. Comme dans le dictateur, le film repose essentiellement sur les épaules de Jak Benny que je ne connaissais pas. Carole Lombar y est également superbe et m'a beaucoup fait penser à la grande Marlène Dietrich. J'ai adoré le personnage joué par Robert Stack qui néanmoins ressemblait plus à une aviateur américain qu'à un pilote polonais. Bref, un film intéressant qui vaut surtout pour son jeu d'acteurs même si je trouve qu'il n'égale pas le dictateur de Chaplin dans la dérision. Je vais néanmoins tenter de voir le remake de 1983 avec Mel Brooks.