Kaluoka'hina, le récif enchanté

L'immensité des océans dissimule d'incroyables secrets. L'un des plus précieux est Kaluoka'Hina, un récif enchanté dont la magie le protège des humains. Mais un jour, le volcan voisin entre en éruption... et le sort est rompu. L'avenir du récif dépend alors de Jake, un jeune poisson-scie, et de son ami Shorty, petit poisson anxieux, qui ont pour mission de restaurer la magie du récif. Leur seule piste : une ancienne légende qui leur suggère de toucher la Lune...