C'est la première fois que je ressens un tel gap culturel devant un film asiatique. Habituellement le jeu des acteurs, que certains qualifient d'outré, ne me choquait pas plus que ça, mais L'empire de la passion est quand même très particulier. Voir le désir sexuel et la culpabilité s'exprimer dans une culture qui n'est pas la nôtre est assez déstabilisant. Et cela devient encore plus embarrassant quand le film prend le parti d'une théâtralité exacerbée (autant dans l'interprétation que dans la symbolique des images, à l'unisson de la folie qui s'empare des personnages). Loin de moi l'idée de dire que c'est un mauvais film, juste qu'il n'est pas fait pour tout le monde. Les acteurs se donnent à fond, Nagisa Oshima compose ses plans avec minutie, mais rien n'y fait, le film ne m'a pas touché, ce qui en soi est un peu un comble.