N'ayant pas vu l'œuvre originale, je n'ai pas de points de comparaison avec la version de Scorsese, ce qui en soit est une bonne chose, puisque ça ne vient pas altérer ma vision de ce film que j'ai bien apprécié.
Il s'agit certes d'un énième film du réalisateur sur la pègre, ce qui donne limite l'impression qu'il a tourné celui-ci en roue libre, mais ça n'enlève rien à sa grande maitrise derrière la caméra, et surtout à sa façon de diriger ses acteurs. La preuve, même Mark Wahlberg est crédible.
Mention spéciale à Jack Nicholson qui est grandiose dans son rôle de parrain de la pègre irlandaise.
Seul point négatif, ça manque de roux.