Y a comme un manque...

Même s'il est bien connu que les adaptations cinématographiques sont rarement parfaitement fidèles à l'oeuvre d'origine, pour le coup Joe Wright n'y a pas été de main morte dans les coupes à blanc de nombreux passages et a même pris un certain nombre de raccourcis. Au final le point de départ et le point d'arrivée sont certes identiques, mais les personnages manquent de nuances voire ont un rôle bien moins important que dans la version originale.L'évolution de la relation se fait uniquement sur des points "grossiers" (ie sans finesse), puisque tout se joue sur le fait que Darcy sauve l'honneur de la famille Bennet. Certains justifieront peut-être cela par le fait qu'il est impossible de faire tenir ce pavé en 2 heures de temps, mais ce n'est pas rendre justice à ce chef d'oeuvre de la littérature anglaise.
Points positifs tout de même : La photo, les décors et la BO sont magnifiques (et c'est ce qui justifie ma note).

Par contre il y a une chose que je ne m'explique absolument pas: Pourquoi est ce que la dernière scène du film (sur la terrasse de Pemberley) a disparu dans la version française? si quelqu'un connait la réponse, ça m'intéresse...