Critiques de To Be or Not to Be

To Be or Not to Be est un remake du film éponyme de 1942 par Ernst Lubitsch. En 1939, la Pologne se faisant envahir, une troupe de théâtre de Varsovie va trouver des moyens afin de ralentir la progression des nazis en utilisant leurs talents d'acteurs. On se retrouve finalement avec un film très...

Réalisée par Alan Johnson cette comédie est tout à fait dans le ton de celle de Mel Brooks, c'est à dire l'humour burlesque et parodique. On passe un bon moment avec To Be or Not to Be, se déroulant pendant une période noire de l'Histoire (l'invasion de la Pologne en 1939), de nombreux quiproquos...

Un film signé Alan Johnson (1983) mais produit et interprété par Mel Brooks. S'attaquer au chef d'œuvre de Lubitsch pour en faire un remake était un pari insensé. Mel Brooks le réussit, mais avec son style à lui, il ne s'agit pas d'un remake à l'exact, certaines scènes ont été ajoutées d'autres...

Franchement quel était l'intérêt de faire un remake du chef d'oeuvre d'Ernst Lubitsch si c'est pour refaire quasi-exactement le même film ??? Seules différences notables, les numéros musicaux et le personnage du traître est ici un peu bouffon alors que dans le Lubitsch c'est un personnage...

Remake cabotin du film de Lubitsch, To be or not to be verse dans la comédie de situation. Comme à son habitude, Mel Brooks maîtrise le registre, et se démène comme un diable devant la caméra. Les personnages sont tous très hauts en couleurs, et charment par leur grotesque. Pour ne rien gâcher,...

Demander à un chorégraphe de refaire le "To be or not to be" de Lubitsch c'est un peu comme demander de refaire la 9ème Symphonie de Beethoven à un coiffeur. Mais bon, au moins le (seul) gag du "Merry Widower" m'a fait rire.

Remake du classique de Lubitsch, tout à fait convenable. Le scénario sonne très théâtre de boulevard avec les quiproquos, les déguisements et des répliques subtiles. Le casting est sympa avec Mel Brooks et Anne Bancroft puis des têtes connues pour les seconds rôles.

Old school mais super drôle ! Par contre ça se regarde qu'une fois.