Un film méconnu et qui pourtant mériterait une plus large publicité. Radu Mihaileanu nous offre ici une œuvre puissante, intéressante, comique et tragique.
Durant la Seconde Guerre mondiale, un village juif des pays de l’Est décide d’échapper à la menace de la mort imminente de la Shoah en se déportant eux-mêmes. Dans cette histoire pleine d’humour, la culture yiddish et plus largement juive ashkénaze tient une place conséquente.
Radu Mihaileanu, juif d’origine roumaine, traite régulièrement de la place des femmes et des juifs dans la société et l’histoire à différentes époques et dans différents pays. Dans ce film, il poursuit cet œuvre. Il utilise des personnages archétypaux et un humour juif décapant.
Train de vie doit aussi être salué pour le sujet qu’il aborde. Parce qu’il joue avec humour sur un sujet historique dramatique, la Shoah, ce film balance continuellement entre la comédie et la tragédie. Tout le talent de Radu Mihaileanu est de prendre la vie au tragique dans une série de situations comiques.
Train de vie met en lumière les frontières ténues entre les cultures allemande, slave et juive. Un jeu savant d’équilibre où le réalisateur joue avec les clichés de la Seconde Guerre mondiale : Résistance, Gitans, Nazis, communistes…
Un montage sobre et une direction de la photographie extrêmement formelle portaient par des musiques et des rythmes yiddishs ponctuent cette œuvre fascinante. Les acteurs, Michel Muller en tête, ont un jeu très juste et efficace.
Un film d’une rare intensité qu’il faut voir à tout prix !