Critiques de Awkward Dimensions Redux