Que d'années d'attentes pour ce bijou du RPG, et pour une fois, la version euro a été doublée d'une forte belle manière alors que la version jap n'avais pas de dialogue tout court. Le choix de l'accent Britannique fut d'ailleurs une excellente idée, donnant un cachet particulier aux protagonistes. Bande son orchestrale de toute beautée, graphismes enchanteurs et bucoliques (c'est bien simple, on perd régulièrement son temps à flâner sur la map qui est entièrement en 3D), combats dynamiques (bien que lents comparé aux anciens épisodes), scénario qui est une ode au voyage, dialogues savoureux et mimiques des monstres toutes uniques (et drôles).
L'aventure est tout de même semée d'embûches, les combats (aléatoires et nombreux) peuvent être difficile sans avoir le bon équipement (au prix d'or, évidemment). Pour résister aux vagues d'ennemis, le level-up sera obligatoire pour les novices et une bonne gestion des points de compétences à chaque niveau gagné peut s'avérer salvateur (limite, il faut choisir deux compétences à booster complètement et une autre moyennement, il n'est pas possible de compléter toute les armes/magies). Au moins, l'oublie des "classes" pour cet opus est une excellente nouvelle ! On perd beaucoup moins de temps dans les combats, ouf (bon dieu quel calvaire !) ! Autre particularité du "gameplay", les développeurs ont jugés utile d'intégrer un système de création d'objet par intermédiaire de l'alchi-marmite. Bonne idée mais les recettes sont rares et arrivent la plupart du temps trop tard. De plus, les objets ne sont pas vraiment légion, bref, peu exploitable sans une soluce appropriée ou un nombre kilométrique d'heures ! Toutefois, pour les défis post-game, la maîtrise de cette mécanique de jeu est indispensable. Enfin, pas trop tard dans le jeu, vous pourrez vous constituer une équipe de monstres qui pourront vous sauvez la vie si bien utilisée.
J'ai clairement pris mon pied sur ce jeu, je l'ai terminé quelques fois et satisfaction ultime, terminé les épreuves dragoviennes sans un niveau de malade (coup de bol monstrueux remarque) ! Bref, que du bonheur ! Le dernier grand Dragon Quest avant le très mauvais opus numéro neuf (subjectif évidemment)