Des livres audios, comme quand ma maman me lisait des histoires...
A mi-chemin entre le théâtre et la littérature, le livre-audio redéfinit le roman, et offre un nouveau type d’expérience. Et c'est quand même vachement pratique quand on est malade dans les transports...
Donc voici une petite liste des romans qui resteront pour moi attachés à la voix ...
Liste de 12 livres
créee il y a environ 8 ans · modifiée il y a 7 mois
Orgueil et Préjugés (1813)
(traduction Valentine Leconte et Charlotte Pressoir)
Pride and Prejudice
Sortie : 1932 (France). Roman, Romance
livre de Jane Austen
Zalya a mis 7/10.
Annotation :
Lu par Vincent de L'épine, récupéré sur litteratureaudio.com.
Mon premier livre audio. J'étais persuadée que ça n'allait pas marcher, que j'allais penser à autre chose et ne plus écouter. Que nenni ! J'ai tout simplement été captivée. Par contre attention à littératureaudio.com, c'est un site qui part d'une sublime intention, mais certains narrateurs sont vraiment mauvais.
La Planète des singes (1963)
Sortie : 1963 (France). Roman, Science-fiction
livre de Pierre Boulle
Zalya a mis 8/10.
Annotation :
Lu par Bernard Gabay.
Juste un chef-d'oeuvre. La voix suave de l'acteur et son brio d'interprétation ne font que renforcer le récit poignant de Pierre Boulle.
La Troisième vengeance de Robert Poutifard (2004)
Sortie : 2 septembre 2004. Roman, Jeunesse
livre de Jean-Claude Mourlevat
Zalya a mis 7/10.
Annotation :
Lu par l'auteur, Jean-Claude Mourlevat.
Jean-Claude Mourlevat, c'est mon auteur préféré. Préféré à un point difficilement imaginable. Rien que d'entendre son nom je pleure. Alors de l'entendre me raconter l'une de ses œuvres... Y a pas de mots. Il est magique : il chante, il imite les voix aiguës, les voix graves, les accents... A croire que le concept du livre audio a été inventé pour lui.
Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Sortie : 1821 (France). Roman, Science-fiction, Fantasy
livre de Mary Shelley
Zalya a mis 9/10.
Annotation :
Lu par Jacques Roland.
Je l'ai dévoré en une soirée. Tout d'une traite. Absolument génial.
Le Fantôme de Canterville (1887)
et autres contes
The Canterville Ghost
Sortie : 1939 (France). Recueil de contes, Nouvelle
livre de Oscar Wilde
Zalya a mis 7/10.
Annotation :
(nom du lecteur a retrouver)
Un peu too much parfois. Les bruitages kitsh a répétition sont
amusant au début (je ne suis pas sure que c'était voulu d'ailleurs..) mais deviennent vite lassant. Changer d'acteur pour chaque personnage dans les dialogues, au secours. J'avais l'impression d'écouter des PNJ de jeux vidéo.
L'Écume des jours (1947)
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de Boris Vian
Zalya a mis 9/10.
Annotation :
Lu par Arthur H.
Je l'avais déjà lu par mes propres moyens avant de tomber sur l'interprétation d'Arthur H. mais quel narrateur formidable pour cette oeuvre... Une voix grave et sensuel qui fait pousser des fleurs dans les rames de métro.
Les Aventures de Pinocchio (1883)
(Édition Jean-Michel Gardair)
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Sortie : 1883 (Italie). Roman
livre de Carlo Collodi
Zalya a mis 5/10.
Annotation :
Lu par une certaine Pomme, sur litteratureaudio.com
Elle a une voix de gentille mamie qui te raconte des histoires moralisatrice au coin du feu en mangeant des châtaignes grillées...
Jane Eyre (1847)
(tradution Sylvère Monod)
Sortie : 2012 (France). Roman, Romance
livre de Charlotte Brontë
Zalya a mis 7/10.
Annotation :
Lu par Chantal Magnat (literatureaudio.com)
Lectrice un peu rude parfois, mais le récit est si passionnant qu'on oublie bien vite le média.
Elle et lui (1859)
Sortie : 1859 (France). Roman
livre de George Sand
Zalya a mis 6/10.
Annotation :
lu par Romy Riaud et Ar Men Hir. (literatureaudio.com)
L'une a une voix grave envoûtante vraiment formidable, l'autre a un accent snob insupportable. Il faudrait que j'enquête pour savoir laquelle est laquelle. Sinon, il faudrait aussi que je lise Lui et Elle, parce que là j'ai un gout de pas fini sur la langue.
La Machine à explorer le temps (1895)
The Time Machine
Sortie : 1895 (France). Roman, Science-fiction
livre de H. G. Wells
Zalya a mis 7/10.
Annotation :
Lu par Vincent de L'épine, récupéré sur litteratureaudio.com
Première fois que je fais une recherche par lecteur sur ce site. En fait c'était vraiment une bonne idée. Je ne suis pas sure que le monsieur soit LE meilleur lecteur au monde, mais c'est avec lui que j'ai franchi les portes de la lecture audio. Il y a quelque chose de rassurant à reprendre une lecture avec lui, avec sa voix grave et lente. Je pense qu'on s'habitue au lecteur comme un s'était habitués à la voix de notre maman pour l'histoire du soir. Je re-lirais avec Vincent de L'épine.
Dracula (1897)
(traduction Lucienne Molitor)
Sortie : 1963 (France). Roman, Fantastique
livre de Bram Stoker
Zalya a mis 8/10.
Annotation :
Vincent de L'épine, accompagné d'une dame avec une voix charmante, sauf quand elle fait siffler les "ch" et les "j"
Les Misérables (1862)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Zalya a mis 9/10.
Annotation :
Mon plus grand périple audio-raconté. Avec Pomme, la gentille mamie de Pinocchio. Parfois en m'ennuyant de la description du plan des égouts de Paris, j'étais saisie d'un respect immense pour cette dame qui avait passé toutes ces heures à lire à voix haute, pour qu'une poignée d'inconnus comme moi puissent entendre Victor Hugo dans le tramway. Merci madame.