Il est criminel de proposer une Version Française pour les films asiatiques.
Je mets seulement les films dont j'ai eu la douloureuse expérience de les voir en VF
Et ça marche aussi pour les animés !
Liste de 30 films
créee il y a plus de 9 ans · modifiée il y a environ 1 mois
Detective Dee II : La Légende du dragon des mers (2013)
Di Renjie: Shen du long wang
2 h 13 min. Sortie : 6 août 2014 (France). Arts martiaux, Policier, Aventure
Film de Tsui Hark
titiro a mis 8/10 et a écrit une critique.
The Raid (2011)
Serbuan Maut
1 h 41 min. Sortie : 20 juin 2012 (France). Action, Policier, Arts martiaux
Film de Gareth Evans
titiro a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Revu en VO depuis.
The Raid 2 (2014)
The Raid 2: Berandal
2 h 30 min. Sortie : 23 juillet 2014 (France). Action, Policier, Arts martiaux
Film de Gareth Evans
titiro a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Revu en VO depuis.
Mister Dynamite (1986)
Lung hing foo dai
1 h 37 min. Sortie : 16 août 1986 (Hong Kong). Aventure, Action
Film de Eric Tsang et Jackie Chan
titiro a mis 7/10.
Une balle dans la tête (1990)
Dip huet gai tau
2 h 16 min. Sortie : 4 août 1993 (France). Action, Drame, Gangster
Film de John Woo
titiro a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Revu en VO depuis.
À toute épreuve (1992)
Lat sau san taam
2 h 08 min. Sortie : 16 juin 1993 (France). Action, Policier, Thriller
Film de John Woo
titiro a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Revu en VO depuis.
Porco Rosso (1992)
Kurenai no Buta
1 h 34 min. Sortie : 21 juin 1995 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki
titiro a mis 8/10.
Akira (1988)
2 h 04 min. Sortie : 8 mai 1991 (France). Animation, Science-fiction
Long-métrage d'animation de Katsuhiro Ôtomo
titiro a mis 10/10.
Annotation :
Revu en VO depuis.
The Killer (1989)
Dip huet seung hung
1 h 51 min. Sortie : 3 mai 1995 (France). Action, Gangster, Policier
Film de John Woo
titiro a mis 9/10.
Annotation :
Revu en VO depuis.
Ken le survivant, le film (1986)
Seikimatsu Kyûseishû Densetsu : Hokuto no Ken
1 h 40 min. Sortie : 8 mars 1986 (Japon). Animation, Action, Drame
Long-métrage d'animation de Toyoo Ashida
titiro a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur, a écrit une critique et le regarde actuellement.
Annotation :
Revu en VO depuis.
Les Chevaliers du Zodiaque : Les Guerriers d'Abel (1988)
Shinku no Shônen Densetsu
1 h 11 min. Sortie : 17 mars 1991 (France). Animation, Aventure
Long-métrage d'animation de Shigeyasu Yamauchi
titiro a mis 8/10.
Les Chevaliers du Zodiaque : Lucifer - Le Dieu des Enfers (1989)
Saishu Seisen no Senshi-tachi
45 min. Sortie : 18 mars 1989 (Japon). Animation, Aventure
Moyen-métrage d'animation de Masayuki Akehi
titiro a mis 7/10.
Les Chevaliers du Zodiaque : Éris - La Légende de la Pomme d'or (1987)
Jashin Erisu
46 min. Sortie : 18 juillet 1987 (Japon). Aventure, Animation
Moyen-métrage d'animation de Kōzō Morishita
titiro a mis 7/10.
Les Chevaliers du Zodiaque : La Guerre des Dieux (1988)
Kamigami no Atsuki Tatakai
45 min. Sortie : 12 mars 1988 (Japon). Animation, Aventure
Moyen-métrage d'animation de Shigeyasu Yamauchi
titiro a mis 7/10.
Dragon Ball Z : Le Père de Songoku (1990)
Doragon bôru Z: Tatta hitori no saishû kessen ~Furîza ni idonda Z senshi Son Gokû no chichi~
48 min. Sortie : 1 mars 1995 (France). Animation, Fantastique, Science-fiction
film de Mitsuo Hashimoto
titiro a mis 6/10.
Ong-Bak (2003)
1 h 45 min. Sortie : 7 avril 2004 (France). Action, Arts martiaux
Film de Prachya Pinkaew
titiro a mis 7/10.
Annotation :
Revu en VO depuis.
Albator, corsaire de l'espace (2013)
Captain Harlock
1 h 55 min. Sortie : 25 décembre 2013 (France). Animation, Science-fiction
Long-métrage d'animation de Shinji Aramaki
titiro a mis 4/10 et a écrit une critique.
Les Chevaliers du Zodiaque : La Légende du sanctuaire (2014)
Seinto Seiya Rejendo Obu Sankuchuari
1 h 33 min. Sortie : 25 février 2015 (France). Animation, Aventure
Long-métrage d'animation de Keiichi Satô
titiro a mis 4/10.
One Piece Z (2012)
ワンピース フィルム ゼット
1 h 47 min. Sortie : 15 mai 2013 (France). Aventure, Animation
Long-métrage d'animation de Tatsuya Nagamine
titiro a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Ouf, je l'ai vu en VO au cinéma. Je n'ai vu que quelques morceaux en VF, mais ça m'a suffit...
La Bataille de la Montagne du Tigre (2014)
Zhì qu weihu shan
2 h 21 min. Sortie : 17 juin 2015 (France). Aventure
Film de Tsui Hark
titiro a mis 7/10.
La Fureur Shaolin (1978)
Nan Shao Lin yu bei Shao Lin
1 h 38 min. Sortie : 19 novembre 1978 (Hong Kong). Arts martiaux
Film de Chang Cheh
Annotation :
D'après Matrick82: "Un visionnage gaché par une VF atroce.
A retenter en VO."
Voir sa liste http://www.senscritique.com/liste/Boires_et_deboires_d_un_cinephile_Part_1_1_Septembre_2013_31/298672#page-3/
La Cité interdite (2006)
Man cheng jin dai huang jin jia
1 h 54 min. Sortie : 21 décembre 2006 (Chine). Drame, Historique, Arts martiaux
Film de Zhāng Yì-Móu
titiro a mis 4/10.
Wu Ji - La Légende des cavaliers du vent (2005)
Wu ji
1 h 43 min. Sortie : 15 décembre 2005 (Chine). Arts martiaux, Drame, Fantastique
Film de Chén Kǎi-Gē
titiro a mis 3/10.
Dernier train pour Busan (2016)
Busanhaeng
1 h 58 min. Sortie : 17 août 2016 (France). Action, Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Yeon Sang-Ho
titiro a mis 7/10.
Pandémie (2013)
Gamgi
2 h 02 min. Sortie : 9 avril 2014 (France). Action, Drame, Science-fiction
Film de Kim Sung-Su
titiro l'a mis en envie.
La Fureur du dragon (1972)
Meng long guo jiang
1 h 40 min. Sortie : 18 décembre 1974 (France). Arts martiaux, Action
Film de Bruce Lee
titiro a mis 8/10.
La Fureur de vaincre (1972)
Jing wu men
1 h 46 min. Sortie : 2 août 1973 (France). Arts martiaux, Drame, Romance
Film de Lo Wei
titiro a mis 8/10.
Perfect Blue (1997)
1 h 21 min. Sortie : 8 septembre 1999 (France). Animation, Épouvante-Horreur, Thriller
Long-métrage d'animation de Satoshi Kon
titiro a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Battle Royale (2000)
Batoru rowaiaru
1 h 54 min. Sortie : 21 novembre 2001 (France). Aventure, Drame, Thriller
Film de Kinji Fukasaku
titiro a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Vu en VO au cinéma. Revu en VO par la suite, et une fois en VF.
Les Enfants de la mer (2019)
Kaijū no Kodomo
1 h 50 min. Sortie : 10 juillet 2019 (France). Animation, Aventure, Fantastique
Long-métrage d'animation de Ayumu Watanabe
titiro a mis 6/10.
