Ils parlent anglais alors que ce n'est pas la langue du pays.

S'il y a bien un truc qui me gonfle et qui m’empêche de rentrer complètement dans un film c'est bien quand les habitants d'un pays se retrouvent à parler une autre langue que la langue dans lequel ils sont. En l’occurrence c'est souvent l'anglais et c'est souvent dans les films de guerre, les nazis ...

Afficher plus

Liste de

22 films

créee il y a plus de 4 ans

 · 

modifiée il y a plus de 2 ans

Walkyrie
6.4

Walkyrie (2008)

Valkyrie

2 h 01 min. Sortie : 28 janvier 2009 (France). Drame, Historique, Thriller

film de Bryan Singer avec Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Au-delà de la gloire
7.2

Au-delà de la gloire (1980)

The Big Red One

1 h 53 min. Sortie : 28 mai 1980. Action, Drame, Guerre

film de Samuel Fuller avec Lee Marvin, Mark Hamill, Robert Carradine

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les allemands parlent anglais entre eux ????????

Croix de fer
7.8

Croix de fer (1977)

Cross of Iron

2 h 12 min. Sortie : 18 janvier 1978 (France). Action, Drame, Guerre

film de Sam Peckinpah avec James Coburn, Maximilian Schell, James Mason

Heurt a mis 9/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les allemands parlent anglais entre eux ????????

Irma la Douce
7.1

Irma la Douce (1963)

2 h 17 min. Sortie : 28 septembre 1963 (France). Comédie romantique

film de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Lou Jacobi

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Dans les rues de Paris les parisiens parlent Anglais, quand on connait les difficultés des français pour la langue c'est loin d’être une chose plausible.

Le Bal des maudits
7.1

Le Bal des maudits (1958)

The Young Lions

2 h 47 min. Sortie : 2 avril 1958. Drame, Guerre

film de Edward Dmytryk avec Marlon Brando, Montgomery Clift, Dean Martin

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les nazis parlent anglais entre eux, tout est normal.

À la poursuite d'Octobre rouge
7

À la poursuite d'Octobre rouge (1990)

The Hunt for Red October

2 h 14 min. Sortie : 29 août 1990 (France). Action, Aventure, Thriller

film de John McTiernan avec Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn

Heurt a mis 5/10.

Annotation :

Les russes parlent anglais entre eux, merci à JérômeJ.

Le Train
7.4

Le Train (1964)

The Train

2 h 13 min. Sortie : 24 septembre 1964. Thriller, Guerre

film de John Frankenheimer avec Burt Lancaster, Paul Scofield, Jeanne Moreau

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Alors tout le monde parle anglais. Les nazis entre eux, les français entre eux, les nazis aux Français.

Les Vikings
7.2

Les Vikings (1958)

The Vikings

1 h 56 min. Sortie : 15 décembre 1958 (France). Aventure, Action, Historique

film de Richard Fleischer avec Kirk Douglas, Tony Curtis, Ernest Borgnine

Heurt a mis 8/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Des vikings qui parlent anglais pourquoi pas!

Les Sentiers de la gloire
8.2

Les Sentiers de la gloire (1957)

Paths of Glory

1 h 28 min. Sortie : 26 mars 1975 (France). Drame, Guerre

film de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas, Ralph Meeker, Adolphe Menjou

Heurt a mis 9/10.

Annotation :

Les soldats français qui parlent uniquement en anglais, ils avaient déjà perdu la guerre contre l’Angleterre faut croire.

Spartacus
7.2

Spartacus (1960)

3 h 17 min. Sortie : 15 septembre 1961 (France). Péplum

film de Stanley Kubrick avec Kirk Douglas, Laurence Olivier, Jean Simmons

Heurt a mis 8/10.

Annotation :

A Rome c'est anglais uniquement.

Cléopâtre
6.7

Cléopâtre (1934)

Cleopatra

1 h 40 min. Sortie : 16 octobre 1934 (France). Biopic, Drame, Historique

film de Cecil B. DeMille avec Claudette Colbert, Warren William, Henry Wilcoxon

Cléopâtre
7.3

Cléopâtre (1963)

Cleopatra

4 h 11 min. Sortie : 25 septembre 1963 (France). Biopic, Drame, Historique

film de Joseph L. Mankiewicz avec Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison

Heurt a mis 7/10.

Bronco Apache
6.6

Bronco Apache (1954)

Apache

1 h 31 min. Sortie : 22 décembre 1954 (France). Western

film de Robert Aldrich avec Burt Lancaster, Jean Peters, John McIntire

Heurt a mis 6/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les apaches parlent anglais entre eux.

Le Renard du désert
6.6

Le Renard du désert (1951)

The Desert Fox: The Story of Rommel

1 h 28 min. Sortie : 30 avril 1952 (France). Drame, Guerre, Historique

film de Henry Hathaway avec James Mason, Cedric Hardwicke, Jessica Tandy

Heurt a mis 7/10.

Annotation :

Les allemands parlent et lisent en anglais.

L'Assaut des jeunes loups
6.9

L'Assaut des jeunes loups (1970)

Hornets' Nest

1 h 50 min. Sortie : 14 juillet 1971 (France). Drame, Guerre

film de Phil Karlson et Franco Cirino avec Rock Hudson, Sylva Koscina, Sergio Fantoni

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Tout le monde parle anglais, italiens et allemands.

Mademoiselle la présidente

Mademoiselle la présidente (1952)

La Presidentessa

1 h 28 min. Sortie : 4 octobre 1952 (Italie). Comédie

film de Pietro Germi avec Franco Coop, Aroldo Tieri, Ernesto Calindri

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Le film est censé se dérouler en France est tout le monde parle italien?

Le Temps d'aimer et le Temps de mourir
7.7

Le Temps d'aimer et le Temps de mourir (1958)

A Time to Love and a Time to Die

2 h 12 min. Sortie : 16 janvier 1959 (France). Drame, Guerre, Romance

film de Douglas Sirk avec John Gavin, Liselotte Pulver, Jock Mahoney

Heurt a mis 8/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les allemands parlent anglais.

L'aigle s'est envolé
6.6

L'aigle s'est envolé (1976)

The Eagle Has Landed

2 h 15 min. Sortie : 26 janvier 1977 (France). Guerre, Aventure

film de John Sturges avec Michael Caine, Donald Sutherland, Robert Duvall

Heurt a mis 6/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les acteurs jouant les Allemands sont Anglais donc ils parlent Anglais.

Promenade avec l'amour et la mort
6.9

Promenade avec l'amour et la mort (1969)

A Walk with Love and Death

1 h 30 min. Sortie : 5 octobre 1969 (États-Unis). Drame

film de John Huston avec Anjelica Huston, Assi Dayan, Anthony Higgins

Heurt a mis 5/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Le film se déroule en France est tout le monde parle Anglais.

Les Racines du ciel
6.2

Les Racines du ciel (1958)

The Roots of Heaven

2 h 01 min. Sortie : 15 octobre 1958 (États-Unis). Aventure, Drame

film de John Huston avec Errol Flynn, Juliette Gréco, Trevor Howard

Heurt a mis 7/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Les personnages sont censés être français, hors tout le monde parle anglais. Il y a juste 4 phrases de français à la fin du film.

La Mort de Staline
6.5

La Mort de Staline (2017)

The Death of Stalin

1 h 46 min. Sortie : 4 avril 2018 (France). Comédie, Historique

film de Armando Iannucci avec Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Jeffrey Tambor

Heurt l'a mis en envie.

Annotation :

Les russes parlent en anglais.

Jojo Rabbit
7.1

Jojo Rabbit (2019)

1 h 48 min. Sortie : 29 janvier 2020 (France). Comédie, Drame, Guerre

film de Taika Waititi avec Roman Griffin Davis, Taika Waititi, Scarlett Johansson

Heurt a mis 4/10 et a écrit une critique.

Annotation :

Tout le monde parle anglais.