Le titre est la citation d'une chanson

Annotation :

Poème mis en musique par John Dowland (XVIe siècle) :

"Flow, my tears, fall from your springs,
Exiled for ever, let me mourn
Where night's black bird her sad infamy sings,
There let me live forlorn. "

Annotation :

Cantate 147 de Jean-Sebastien Bach 'Herz und Mund und Tat und Leben', mouvement 'Jesu bleibet meine Freude' (1723)

Annotation :

Œuvre pour clavecin de Jean-Sebastien Bach (1740)

Annotation :

Jean-François Couperin, Quatrième livre de pièces de clavecin - Les Ombre errantes

Annotation :

Beethoven, Sonate pour violon et piano nº 9 dite 'Sonate à Kreutzer'

Annotation :

Symphonie n°6 de Ludwig van Beethoven ou "Symphonie Pastorale, ou Souvenir de la vie rustique, plutôt émotion exprimée que peinture descriptive" (1805)

Annotation :

'Auf Flügeln des Gesanges' du poème de Heinrich Heine mis en musique par Felix Mendelssohn.

"On Wings of Song,
Sweatheart, I carry you away,
Away to the fields of the Ganges,
Where I know the most beautiful place."

Annotation :

Mendelssohn, pièces 'Lieder ohne Worte'

Annotation :

Chanson de marche 'Marching Through Georgia' écrite par Henry Clay Work (1865) :

"Hurrah! Hurrah! we bring the jubilee!
Hurrah! Hurrah! the flag that makes you free!
So we sang the chorus from Atlanta to the sea
While we were marching through Georgia."

Annotation :

Comptine anglaise :

"Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again."

Annotation :

Danny Boy :

"But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
and I'll be here in sunshine or in shadow.
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so."

Annotation :

Comptine anglaise :

"Three blind mice. Three blind mice.
See how they run. See how they run.
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a sight in your life,
As three blind mice?"

Annotation :

Comptine anglaise :

"The lion and the unicorn
Were fighting for the crown
The lion beat the unicorn
All around the town."

Annotation :

Comptine 'Willie Winkie' :

"Wee Willie Winkie rins through the toon,
Up stairs an' doon stairs in his nicht-gown,
Tirlin' at the window, crying at the lock,
"Are the weans in their bed, for it's now ten o'clock?""

Annotation :

Comptine anglaise 'One two buckle my shoe' :

"One two buckle my shoe
Three, four, knock at the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, a big fat hen
Eleven, twelve, dig and delve
Thirteen, fourteen, maids a-courting
Fifteen, sixteen, maids in the kitchen
Seventeen, eighteen, maids in waiting
Nineteen, twenty, my plate's empty "

Annotation :

Comptine anglaise 'Little Boy Blue' :

"Little Boy Blue,
Come blow your horn,
The sheep's in the meadow,
The cow's in the corn;
But where is the boy
Who looks after the sheep?"

Annotation :

Comptine anglaise 'One two buckle my shoe' :

"One two buckle my shoe
Three, four, knock at the door
Five, six, pick up sticks
Seven, eight, lay them straight
Nine, ten, a big fat hen
Eleven, twelve, dig and delve
Thirteen, fourteen, maids a-courting
Fifteen, sixteen, maids in the kitchen
Seventeen, eighteen, maids in waiting
Nineteen, twenty, my plate's empty "

Annotation :

La nouvelle "Une chanson pour six pence"
Comptine 'Sing a song of sixpence' :

"Sing a song of sixpence,
A pocket full of rye.
Four and twenty blackbirds,
Baked in a pie."

Annotation :

Comptine française "Nous n'irons plus au Bois" (1753) :

« Nous n'irons plus au bois,
Les lauriers sont coupés,
La belle que voilà
Ira les ramasser
Entrez dans la danse,
Voyez, comme on danse,
Sautez, dansez,
Embrassez qui vous voudrez. »

Annotation :

Comptine française "Nous n'irons plus au Bois" (1753) :

« Nous n'irons plus au bois,
Les lauriers sont coupés,
La belle que voilà
Ira les ramasser
Entrez dans la danse,
Voyez, comme on danse,
Sautez, dansez,
Embrassez qui vous voudrez. »

Annotation :

Complainte du Juif-Errant :

« Chacun meurt à son tour.
Et moi je vis toujours.»

Annotation :

Comptine française 'Promenons-nous dans les bois' :

« Promenons-nous dans les bois,
Pendant que le loup n'y est pas.
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ? Que fais-tu ? M'entends-tu ? »

Annotation :

Comptine française 'Promenons-nous dans les bois' :

« Promenons-nous dans les bois,
Pendant que le loup n'y est pas.
Si le loup y était
Il nous mangerait,
Mais comme il y est pas,
Il nous mangera pas.
Loup, y es-tu ? Que fais-tu ? M'entends-tu ? »

Annotation :

Nous n'irons plus au bois :

« Cigale, ma cigale, allons, il faut chanter
Car les lauriers du bois sont déjà repoussés
Entrez dans la danse, voyez comme on danse »

Annotation :

Chanson populaire 'Colchiques dans les prés' :

« Colchiques dans les prés
Fleurissent, fleurissent
Colchiques dans les prés
C'est la fin de l'été »

Annotation :

Comptine 'Une souris verte' :

« Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue,
Je la montre à ces messieurs »

Annotation :

Diction marin :

"Red sky at night, shepherd's delight.
Red sky at morning, shepherd take warning"

Annotation :

Blues écrit par Eddie Green "A Good Man is hard to find" :

"A good man is hard to find,
You always get the other kind,
Just when you think that he is your pal
You look for him and find him fooling 'round some other gal"

Annotation :

"Go down, Moses, way down in Egypt's land
Tell old Pharaoh, Let my. people go. "

Annotation :

Mary don't you weep :

"God gave Noah the rainbow sign
No more water but fire next time"