Le vocabulaire du cinéma expliqué à tes enfants

Annotation :

Accéléré: effet qui permet de voir une scène / action dans un temps plus court que la durée réelle qu'aurait dû prendre la scène.

Annotation :

Amorce: Objet ou personnage situé au premier plan qui démarre quelque chose (souvent qui cache un objet, une action, un personnage).

Exemple: Si on voit l'épaule d'un personnage qui cache autre chose

Annotation :

Angle de prise de vue: ce qui détermine le cadre du champ visuel.

Annotation :

Arrière plan: décor qui se trouve derrière les acteurs et les actions (parfois regroupant lui-même de l'action).

Annotation :

Back-light: éclairage à contre jour.

Annotation :

Bout à bout: premier montage sommaire, sans retouches ou raccords des différentes séquences du film, dans l’ordre prévu dans le scénario.

Annotation :

Bruitage: création de sons qui seront ajoutés aux images qui composent le film.

Annotation :

Cadrage: résultat de l’action de cadrer, faire le cadre.
Voir angle de prise de vue.

Annotation :

Champ: c’est tout ce qui sera visible à l’écran, ce qui est dans le cadre.

Annotation :

Clap: ardoise dont on claque la partie supérieure amovible sur la partie inférieure afin d’indiquer le début de l’enregistrement aux différentes personnes intervenant sur un tournage. Permet une synchronisation du son en post-production (montage).

Annotation :

Continuité dialoguée : version du scénario qui contient l’ensemble des dialogues et scènes du film.

Annotation :

Caméra subjective: lorsque le cadre correspond au point de vue du personnage.

Annotation :

Contraste : rapport entre les parties les plus sombres et les plus claires d’une image.

Annotation :

Contre-champ : prise de vue faite dans le sens opposé à celui du plan précédent.

Annotation :

Contre-plongée : prise faite avec un angle au-dessous d’un personnage ou d’un objet.

Annotation :

Coupe : changement de plan qui marque une rupture dans la continuité d’un film.

Annotation :

Court-métrage: film qui ne dépasse pas les 59 minutes.

Annotation :

Composition: agencement des formes, des lignes mais aussi des mouvements à l’intérieur du cadre.

Annotation :

Décor naturel: bâtiment / extérieur réel. En opposition à décor artificiel.

Annotation :

Décor artificiel: décor confectionner en studio. En opposition à décor naturel.

Annotation :

Découpage technique: dernière étape du scénario. Le réalisateur va décrire pour chaque séquence les différents plans à tourner (numéro des plans, positions et mouvements de caméra).

Annotation :

Dépassement: quand le tournage va avoir du retard, l'équipe du film va rester pour continuer de travailler. Le dépassement concerne autant le temps de travail que le budget.

Annotation :

Dépouillement: on va prendre chaque scène du film et noter toutes les informations de la scène (costume, accessoire, acteurs, figurants...)

Annotation :

Effet spéciaux: manipulations techniques et trucages divers permettant de modifier l’image pour créer un effet fantastique, spectaculaire, ou même réaliste. Fait en post production.

Annotation :

Equipe technique: elle est constituée par toutes les personnes intervenant dans la fabrication d’un film.

Annotation :

Étalonnage: consiste à appliquer à un film des filtres dans le but d’en améliorer le rendu visuel, de créer des ambiances, de rendre les images plus esthétiques, et d’harmoniser la luminosité et les couleurs. Fait en post production.

Annotation :

Figurant: personne apparaissant dans une scène de film sans aucun dialogue à dire.

Annotation :

Flash back: séquence d’un film qui interrompt l’action en cours et relate des évènements la précédant.

Annotation :

Flash forward: séquence d’un film qui interrompt l’action en cours et raconte des évènements qui lui sont dans le futur.

Annotation :

Focale: distance entre le centre optique de l’objectif et la lentille. C’est elle qui déterminera la taille des objets à l’écran.