Lectures Russes 2017-2018

"Le peuple se soûle, les jeunes cultivés se consument par oisiveté en rêve et en songes irréalisables" (Dostoïevski, Crime et châtiment)

Posé (on ne peut pas dire que je sois réellement assis ni même vraiment couché) sur mon canapé comme a mon habitude, je note cette phrase ...

Afficher plus

Liste de

10 livres

créee il y a plus de 6 ans · modifiée il y a environ 5 ans

Crime et Châtiment
8.5

Crime et Châtiment (1867)

(traduction André Markowicz)

Pryestupleyniye i nakazaniye

Sortie : 1998 (France). Roman

livre de Fiodor Dostoïevski

Lekiwi a mis 9/10.

Annotation :

Achevé le 10 août 2017.

Mon premier Dostoïevski. J'y ai trouvé une lecture agréable et surtout une histoire qui m'a pris aux tripes! Belle première claque.

---------

"Avec cent lapins on ne fabriquera jamais un cheval, avec cent soupçons on ne fabriquera jamais une preuve".

Roman avec cocaïne
8.1

Roman avec cocaïne (1934)

Roman s kokainom

Sortie : 1983 (France). Roman

livre de M. Aguéev

Lekiwi a mis 8/10.

Annotation :

Achevé fin Août 2017.

Roman court d'un auteur inconnu voilà qui avait de quoi susciter mon intérêt. Et bien je n'ai pas été déçu!
Qui mieux que les auteurs Russes pour nous parler des tourments de l'âme humaine? Ce petit chef d'oeuvre ne déroge pas à la règle et nous voilà embarqué dans les errances d'un jeune Moscovite du nom de Vadim. Entre amitié, amour et drogue, voici une presque auto-biographie détonante!

---------

"Les Espagnols chantent toujours la passion triste, et les Russes la tristesse passionnée."

Le Maître et Marguerite
8

Le Maître et Marguerite (1940)

(traduction de Claude Ligny)

Мастер и Маргарита

Sortie : 1968 (France). Roman

livre de Mikhaïl Boulgakov

Lekiwi a mis 6/10.

Annotation :

Achevé le 20 Juillet 2017

Avis plutôt mitigé sur ce livre qui m'a été conseillé par un ami, il mériterait peut-être une relecture à la fin de cette liste.
----------

"Les manuscrits ne brûlent pas!"

Nouvelles de Pétersbourg
7.8

Nouvelles de Pétersbourg (1843)

(Traduction de Jean-Louis Backès, Bernard Kreise et Vladimir Volkoff)

Петербургские повести

Sortie : 1966 (France). Recueil de nouvelles

livre de Nicolas Gogol

Lekiwi l'a mis en envie.

Oblomov
8.2

Oblomov (1859)

(traduction Luba Jurgenson)

Обломов

Sortie : 1859 (France). Roman

livre de Ivan Gontcharov

Lekiwi a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Achevé le 26 novembre 2017

"L'oblomovisme! répéta l'écrivain, perplexe. Qu'est-ce que c'est?
- Je vais te raconter: laisse-moi rassembler mes pensées et mes souvenirs. Et toi, note: peut-être un jour ça servira à quelqu'un.
Et il lui raconta cette histoire."

Oblomov c'est l'histoire d'un propriétaire terrien qui rêve sa vie et son bonheur mais qui ne fait rien pour l'atteindre.
Oblomov est un sacré paresseux repoussant toujours au lendemain ce qu'il devrait faire aujourd'hui.
Pourtant celui qui nous énervait par son inactivité quotidienne devient un homme réellement attachant au fil des chapitres.

Lire Oblomov c'est se prélasser le long d'un fleuve tranquille, c'est une ode à la paresse qui nous touche profondément.

Eugène Onéguine
8.2

Eugène Onéguine (1833)

Sortie : 1832 (France). Roman

livre de Alexandre Pouchkine

Lekiwi l'a mis en envie.

Les Frères Karamazov
8.6

Les Frères Karamazov (1880)

(traduction André Markowicz)

Brat'ya Karamazovy

Sortie : 2002 (France). Roman

livre de Fiodor Dostoïevski

Lekiwi l'a mis en envie.

Anna Karénine
8.1

Anna Karénine (1878)

(Traduction Henri Mongault)

Anna Karenina

Sortie : 1936 (France). Roman

livre de Léon Tolstoï

Lekiwi a mis 8/10.

Annotation :

Enfin lu un Tolstoï, il était temps!

Je vais être honnête, je n'ai pas du tout apprécié le personnage d'Anna qui m'est apparu antipathique. Ses multiples sautes d'humeur et ses états d'âmes m'ont rapidement énervé. Je n'appréciais pas Vlonski au début du roman, j'en suis venu à avoir de la compassion et même de l'admiration pour cet homme, quel courage de la supporter!
Mise à part le personnage d'Anna, il y a quelques passages un peu long (la chasse et les élections qui me viennent notamment en tête) et plus trop au goût du jour sinon tout le reste est un pur plaisir de lecture!

-------------------------
"Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais chaque famille malheureuse l'est à sa façon."

La Mitrailleuse d'argile
8.4

La Mitrailleuse d'argile (1996)

Sortie : 1997 (France). Roman

livre de Viktor Pelevine

Lekiwi a mis 5/10.

Annotation :

Achevé fin Octobre 2017

Je n'ai pas réussi à accrocher à ce livre bien que l'histoire me semblait très convaincante dans les premières pages. Trop de changement d'époque et de monde entre les chapitres parfois trop longs (60 pages pour un chapitre non merci!) auront eu raison de moi. Je mets 5 en raison de l'originalité de l'histoire.

Vie et Destin
8.6

Vie et Destin (1962)

Zhizn i Sudba

Sortie : 1980 (France). Roman

livre de Vassili Grossman

Lekiwi a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.

Annotation :

Achevé le 17 février 2019

Gros coup de coeur pour ce chef d'oeuvre, je n'ai rien à dire à part qu'il faut l'avoir lu dans sa vie !

Lekiwi

Liste de

Liste vue 718 fois

5