Lectures de et sur la Russie (depuis 2017)
Je ne compte pas les nombreux livres lus avant cette date (et dont je relis une bonne partie actuellement)
Liste de 50 livres
créee il y a environ 5 ans · modifiée il y a plus d’un an
Le Pavillon des cancéreux (1968)
Rakovyï Korpus
Sortie : 1970 (France). Roman
livre de Alexandre Soljenitsyne
SanFelice a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Roman qui parvient à restituer l'incroyable période qui a suivi la mort de Staline, puis l'espoir né de la déstalinisation (et vite tué dans l'oeuf, même si le roman s'arrête avant).
Nouvelles de Pétersbourg (1843)
(Traduction de Jean-Louis Backès, Bernard Kreise et Vladimir Volkoff)
Петербургские повести
Sortie : 1966 (France). Recueil de nouvelles
livre de Nicolas Gogol
SanFelice a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Une des merveilles de la littérature russe, à la fois drôle, inventif, fantastique et politique.
Oncle Vania (1897)
(traduction André Markowicz et Françoise Morvan)
Dyadya Vanya
Sortie : 1994 (France). Théâtre
livre de Anton Tchékhov
SanFelice a mis 9/10.
Annotation :
La géniale subtilité de Tchékov, qui en dit long en ne disant quasiment rien.
Le Maître et Marguerite (1940)
(traduction de Claude Ligny)
Мастер и Маргарита
Sortie : 1968 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
SanFelice a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Un ode à la liberté absolue de l'artiste et une destruction en règle de l'URSS stalinienne. Réjouissant, émouvant, inventif, génial.
Géopolitique de la Russie
Sortie : avril 2014 (France). Histoire
livre de Pascal Marchand
SanFelice a mis 8/10.
Annotation :
Livre clair, dense, précis, parfaitement documenté et argumenté.
Géopolitique de la Russie - Hérodote n°166-167
Sortie : octobre 2017 (France). Essai
livre de Collectif
SanFelice le lit actuellement.
Annotation :
Une série d'articles inégaux qui se perdent parfois à trop vouloir étudier des points de détail, ce qui fait qu'on perd un peu la vue d'ensemble.
L'épopée sibérienne (2018)
Sortie : 15 mars 2018. Histoire
livre de Eric Hoesli
SanFelice a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
D'Ivan le Terrible à la fin de l'ère soviétique, le livre couvre plusieurs siècles. C'est passionnant, très documenté et très instructif.
Histoire de la Russie et de son empire
Sortie : 1999 (France). Culture & société
livre de Michel Heller
SanFelice a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
LA référence pour l'histoire de la Russie jusqu'à la Révolution. Forcément très dense, mais cela donne une vue d'ensemble.
Chronique de Nestor
Naissance des mondes russes
Povest' vremyan'nykh let
Sortie : 6 février 2008 (France). Récit
livre
SanFelice a mis 7/10.
Annotation :
Livre fondateur de la littérature et de l'historiographie (partiellement mythologique) russes
Le Roman de monsieur de Molière (1933)
Мольер
Sortie : 1933 (Russie). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
SanFelice a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Une biographie de Molière qui cache, bien évidemment, une description de la vie de Boulgakov.
Confession d'un porte-drapeau déchu
Sortie : septembre 1999 (France). Roman
livre de Andreï Makine
SanFelice a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Roman assez inégal, avec des facilités, mais qui propose une vision à la fois nostalgique et lucide de l'URSS des années 50
Des Rhôs à la Russie : histoire de l'Europe Orientale
Sortie : 25 mai 2012 (France). Essai
livre de Pierre Gonneau et Alexandre Lavror
SanFelice a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Formidable livre sur la fondation de la Russie. C'est dense mais passionnant.
Les Récits de Sébastopol (1855)
Севастопольские рассказы
Sortie : 1855. Recueil de nouvelles
livre de Léon Tolstoï
SanFelice a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Un livre qui pourrait être lu comme une intro à Guerre et Paix, tant Tolstoï (alors jeune officier : c'est son deuxième livre) expérimente ici des procédés littéraires qui se retrouveront dans son roman culte.
Oblomov (1859)
(traduction Luba Jurgenson)
Обломов
Sortie : 1859 (France). Roman
livre de Ivan Gontcharov
SanFelice a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Un classique de la littérature russe hélas encore trop peu connu ou reconnu en France actuellement (la faute à des problèmes de traductions : lire ma critique)
Crime et Châtiment (1867)
(traduction André Markowicz)
Pryestupleyniye i nakazaniye
Sortie : 1998 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
SanFelice a mis 10/10 et a écrit une critique.
Les Frères Karamazov (1880)
(traduction André Markowicz)
Brat'ya Karamazovy
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Le meilleure Dostoïevski selon moi, celui qui cumule toutes les qualités des autres romans du génial écrivain. C'est beau à en chialer !
La nouvelle Russie
Sortie : octobre 2007 (France).
livre de Jean Radvanyi
SanFelice a mis 7/10.
Annotation :
Présentation un peu brouillonne de la Russie post-soviétique. Radvanyi, incontestablement compétent et connaisseur, se perd à force de vouloir donner trop de détails (parfois répétitifs). Manque de synthèse.
Le Révizor (1836)
Revizor
Sortie : 1836 (France). Théâtre
livre de Nicolas Gogol
SanFelice a mis 9/10.
Annotation :
Classique de la littérature russe, description hilarante de la bureaucratie provinciale.
Le Pingouin (1996)
Смерть постороннего (Smert’ postoronnego)
Sortie : 13 mars 2001 (France). Roman
livre de Andreï Kourkov
SanFelice a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Derrière l'humour se cache une description lucide, donc sombre, de l'Ukraine post-soviétique, entre crimes politiques et corruption généralisée.
L'Archipel du goulag II
(nouvelle version revue et augmentée)
Sortie : 12 janvier 2011 (France). Récit
livre de Alexandre Soljenitsyne
SanFelice a mis 6/10.
Humiliés et offensés (1861)
Униженные и оскорбленные
Sortie : 1866 (France). Roman
livre de Fiodor Dostoïevski
SanFelice a mis 8/10 et a écrit une critique.
Histoire de la Russie : D'Ivan le Terrible à Nicolas II (2016)
1547 - 1917
Sortie : 2016 (France). Histoire
livre de Pierre Gonneau
SanFelice a mis 6/10.
La route est longue, suivi de Une table avec tapis et carafe au milieu
Dolog nash pout' / Stol pokrytyi souknom s grafinom poseredinié
Sortie : septembre 1994 (France). Roman
livre de Vladimir Semenovitch Makanine
SanFelice a mis 7/10 et a écrit une critique.
Guerre et Paix (1867)
(traduction Elisabeth Guertik)
Война и мир (Voyna i mir)
Sortie : 1953 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Léon Tolstoï
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Il est difficile d'être un dieu (1964)
Trudno byt' bogom
Sortie : 1964 (France). Roman
livre de Arkadi Strougatski et Boris Strougatski
SanFelice a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Truite à la slave
Forel a la nejnost
Recueil de nouvelles
livre de Andreï Kourkov
SanFelice a mis 7/10.
Annotation :
Même si c'est ukrainien, et non russe
Requiem (1963)
Sortie : 5 avril 2005 (France). Poésie
livre de Anna Akhmatova
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Nous autres (1920)
(traduction B. Cauvet-Duhamel)
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de Evguéni Zamiatine
SanFelice a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
